Het Konijn in de Maan - Mexicaans

Hallo daar. Mijn naam is Conejo, en mijn vacht is zo zacht als een paardenbloempluisje. Lang geleden leefde ik een rustig leven, knabbelend aan zoete klaver onder de warme Mexicaanse zon, maar een speciale avond veranderde alles. Dit is het verhaal van hoe ik op de maan terechtkwam; het is het verhaal van Het Konijn in de Maan. Vroeger waren mijn dagen eenvoudig en gelukkig. Ik hupte door velden met felgekleurde wilde bloemen en bewoog mijn neus naar de zoemende bijen. De wereld was vol met heerlijke grassen en sappige bessen, en ik was tevreden.

Op een avond, toen de lucht een prachtige tint oranje en paars kleurde, liep er een man voorbij. Hij bewoog langzaam en zijn schouders hingen, want hij was erg moe en hongerig van een lange reis. Ik voelde een kleine trilling van bezorgdheid in mijn borst voor hem. 'Wat eet jij?' vroeg hij me vriendelijk. Ik liet hem de beste klaver zien, maar hij schudde zijn hoofd. Hij kon niet eten wat ik at. Mijn hart voelde zwaar omdat ik hem zo graag wilde helpen. Ik dacht na over wat ik kon geven. Toen kreeg ik een idee. 'Ik ben maar een heel klein konijntje,' zei ik dapper, 'maar ik heb niets anders te geven. U kunt mij opeten, zodat u kracht heeft om uw reis voort te zetten.' Ik bood hem het enige aan wat ik had: mezelf.

De ogen van de reiziger werden groot en hij glimlachte een prachtige, stralende glimlach. Hij onthulde dat hij helemaal geen man was, maar de grote god Quetzalcoatl. Hij was verbaasd over mijn onbaatzuchtige aanbod. 'Jouw vriendelijkheid is te groot om vergeten te worden,' zei hij, zijn stem als een zachte wind. Hij pakte me voorzichtig op en tilde me hoog op, zo hoog dat we de nachtelijke hemel aanraakten. Hij hield me tegen de grote, zilveren maan, en het licht legde mijn vorm voor altijd vast. Daarna zette hij me veilig terug op het zachte gras. Tot op de dag van vandaag kijken kinderen en families in Mexico en over de hele wereld omhoog als de maan vol is en zien ze mij. Mijn verhaal, doorgegeven door de oude Azteken, herinnert iedereen eraan dat geen enkele daad van vriendelijkheid, hoe klein ook, ooit verspild is. Het kan de hele wereld verlichten, net zoals mijn afbeelding de maan verlicht.