De Wawel Draak - Pools

Mijn naam is Skuba, en lang geleden was ik slechts een eenvoudige schoenmakersleerling in de prachtige stad Krakau. Onze stad lag aan de rustige rivier de Wisla, aan de voet van de Wawelheuvel, waar een groot kasteel de wacht hield. Maar we waren niet veilig, want een vreselijke, geschubde draak met een rokerige adem leefde in een donkere grot onder de heuvel. Iedereen was zo bang, en zelfs de dapperste ridders met hun glanzende harnassen konden het beest niet verslaan. Dit is het verhaal van hoe een beetje slim denken mij hielp de beroemde Wawel Draak te trotseren.

De draak, die iedereen Smok Wawelski noemde, was dol op het eten van schapen. Elke dag verloren de boeren weer een van hun wollige kuddedieren. De koning beloofde een grote beloning aan iedereen die de draak kon stoppen, maar elke ridder die het probeerde, faalde. Zwaarden en speren waren niet opgewassen tegen de taaie, groene schubben van de draak. Ik wist dat ik niet sterk was zoals een ridder, maar ik was goed in nadenken. Ik observeerde de draak van een afstand en merkte hoe gulzig hij was. Dat gaf me een idee. In plaats van een zwaard zou ik mijn hersens gebruiken. Ik nam een schapenvacht en vulde die niet met hooi, maar met iets dat zwavel heet, een stinkend, geel poeder. Daarna naaide ik het stevig dicht zodat het er precies uitzag als een echt, smakelijk schaap.

Op een rustige ochtend plaatste ik mijn nep-schaap vlak voor de drakengrot en verstopte me. Al snel stampte het grote beest naar buiten, zag het 'schaap' en slokte het in één grote hap op. Maar na het eten van al die zwavel voelde de draak een vurig branden in zijn buik. Hij had zo'n erge dorst. Hij snelde naar de rivier de Wisla en begon te drinken. Hij dronk, en dronk, en dronk, en slokte zoveel water op dat het waterpeil van de rivier begon te dalen. De draak dronk de hele rivier leeg, maar zijn buik bleef maar opzwellen als een reusachtige waterballon totdat... PLOF. De Wawel Draak was voorgoed verdwenen. De hele stad juichte voor mij, de schoenmakersleerling die liet zien dat slim zijn soms de grootste superkracht van allemaal is.

Mijn verhaal wordt al honderden jaren door ouders aan hun kinderen verteld in Polen. Het herinnert iedereen eraan dat je niet de grootste of sterkste hoeft te zijn om een groot probleem op te lossen. Soms is een slim idee alles wat je nodig hebt. Als je vandaag de Wawelheuvel in Krakau bezoekt, kun je een groot, metalen standbeeld van de draak zien. En als je een paar minuten wacht, spuwt het zelfs echt vuur. Het verhaal van de Wawel Draak leeft voort, niet om ons bang te maken, maar om ons te inspireren om slim en dapper te zijn, en om ons een wereld voor te stellen waarin zelfs de kleinste persoon een held kan worden.