Havasupai Stam

Hallo, wij zijn de Havasupai. Onze naam heeft een speciale betekenis die vertelt over ons huis. Havasupai betekent "Mensen van het Blauwgroene Water". Wij willen je het verhaal vertellen van ons volk en ons land, een prachtige plek diep in de Grand Canyon.

Al vele, vele generaties lang wonen onze families hier. We weten dat onze voorouders hier minstens 800 jaar geleden al leefden. Ons huis is verbonden met een bijzondere stroom die Havasu Creek heet. Het water in deze stroom heeft een schitterende blauwgroene kleur. Daar komt onze naam vandaan, van het kleurrijke water dat door ons land stroomt. Het is een heel belangrijk onderdeel van wie we zijn en herinnert ons er elke dag aan hoe speciaal onze woonplaats is.

Leven in de Grand Canyon betekent dat we geleerd hebben om met het land mee te bewegen. Heel lang volgden we de seizoenen. Ons leven veranderde afhankelijk van of het warm of koud was. In de zomer, als de zon warm scheen, woonden we op de bodem van de canyon. Daar was de grond vruchtbaar en perfect voor landbouw. We verbouwden ons voedsel dicht bij het water, op een plek die beschut was door de hoge wanden van de canyon.

Maar als de winter kwam, was het tijd om te verhuizen. We reisden dan omhoog naar het plateau, het hoge, vlakke land boven de canyon. Daar brachten we de wintermaanden door met jagen. Deze manier van leven, verhuizen tussen de bodem van de canyon in de zomer en het plateau in de winter, was eeuwenlang onze traditie.

Toen gebeurde er iets dat ons leven voorgoed veranderde. In het jaar 1882 nam de regering van de Verenigde Staten een beslissing die grote gevolgen voor ons had. Ze maakten ons land, ons reservaat, veel en veel kleiner. We mochten het plateau niet langer gebruiken om in de winter te jagen. Dit was een enorme uitdaging voor ons volk, omdat het onze traditionele manier van leven onmogelijk maakte.

Doordat ons reservaat zo klein was geworden, werden we gedwongen om het hele jaar door in de canyon te wonen. We konden niet meer met de seizoenen meebewegen tussen de canyonbodem en het plateau. We moesten ons aanpassen en een nieuwe manier vinden om te overleven op één plek.

Vandaag de dag wonen we nog steeds in ons huis in de Grand Canyon. Ons dorp heet Supai. Het leven is nu anders, maar we werken hard om onze cultuur sterk te houden. We zorgen ervoor dat onze Havasupai-taal nog steeds wordt gesproken door onze kinderen en kleinkinderen. We geven de verhalen en tradities van onze voorouders door, zodat ze nooit vergeten worden.

Het zorgen voor ons heilige thuisland is erg belangrijk voor ons. De Grand Canyon is niet alleen een prachtige plek; het is het hart van onze gemeenschap. Wij zijn de Havasupai, de Mensen van het Blauwgroene Water, en we blijven wonen in en waken over het huis dat ons volk al eeuwenlang kent.