Neil Armstrong

Cześć. Nazywam się Neil Armstrong i chcę wam opowiedzieć moją historię. Kiedy byłem małym chłopcem mieszkającym w Ohio, marzyłem o lataniu. Pamiętam to jak dziś. 20 lipca 1936 roku, gdy miałem zaledwie sześć lat, tata zabrał mnie na mój pierwszy w życiu lot samolotem. Kiedy wzbiliśmy się w powietrze i zobaczyłem maleńkie domy i samochody na dole, poczułem się jak ptak. To było niesamowite. Od tamtej pory wiedziałem, że chcę spędzić życie w przestworzach. Poświęcałem każdą wolną chwilę na budowanie modeli samolotów. Czytałem o nich książki i uczyłem się, jak działają. Ponieważ lekcje latania były drogie, podejmowałem różne prace, żeby zarobić pieniądze. Kosiłem trawniki i pracowałem w aptece. W końcu, 5 sierpnia 1946 roku, w dniu moich szesnastych urodzin, zdałem egzamin i zdobyłem licencję pilota. To zabawne, ale umiałem już latać samolotem, zanim dostałem prawo jazdy.

Kiedy dorosłem, moje marzenia o lataniu stały się jeszcze większe. Zostałem pilotem w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych, a potem pilotem testowym. To była bardzo ekscytująca praca. Oznaczało to, że latałem nowymi, superszybkimi samolotami rakietowymi, których nikt wcześniej nie próbował. Wznosiłem się wyżej i leciałem szybciej niż ktokolwiek przede mną. Pewnego dnia, dzięki temu doświadczeniu, dostałem propozycję nowej, niesamowitej pracy. NASA, agencja kosmiczna, zaprosiła mnie, abym został astronautą. Oczywiście, że się zgodziłem. Moja pierwsza podróż w kosmos odbyła się w 1966 roku podczas misji Gemini 8. To była trudna misja. Mieliśmy w kosmosie poważny problem z naszym statkiem, który zaczął się niekontrolowanie kręcić. Było trochę strasznie, ale zachowaliśmy spokój i pracowaliśmy razem jako zespół. Dzięki temu udało nam się bezpiecznie wrócić na Ziemię. Nauczyło mnie to, jak ważna jest praca zespołowa, zwłaszcza gdy robi się ciężko.

Najwspanialsza przygoda mojego życia miała dopiero nadejść. Zostałem wybrany na dowódcę misji Apollo 11. Nasz cel? Polecieć na Księżyc. Byłem w zespole z dwoma innymi astronautami, Buzzem Aldrinem i Michaelem Collinsem. Byliśmy dobrymi przyjaciółmi i ciężko trenowaliśmy do tej misji. W końcu nadszedł dzień startu. Pamiętam potężny huk i drżenie naszej rakiety Saturn V, gdy odrywała się od Ziemi. Podróż na Księżyc trwała kilka dni. Kiedy dotarliśmy na miejsce, ja i Buzz przenieśliśmy się do małego lądownika o nazwie „Orzeł”. Moim zadaniem było bezpieczne wylądowanie na powierzchni Księżyca. Musiałem znaleźć dobre miejsce, bez dużych skał. Byłem bardzo skupiony. W końcu, 20 lipca 1969 roku, delikatnie wylądowaliśmy. Otworzyłem właz, zszedłem po drabince i postawiłem stopę na zakurzonej powierzchni. Wtedy powiedziałem słynne słowa: „To mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości”. Ten moment pokazał, że jeśli ludzie pracują razem i nie poddają się w dążeniu do celu, mogą osiągnąć nawet największe marzenia. Kiedy następnym razem spojrzycie na Księżyc, pamiętajcie o naszej podróży.