Ruth Bader Ginsburg

Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Ruth Bader Ginsburg, a to jest moja historia. Urodziłam się na Brooklynie, w Nowym Jorku, 15 marca 1933 roku. Moja rodzina nie miała dużo pieniędzy, ale nasz dom był pełen książek i miłości do nauki. Moją największą inspiracją była moja mama, Celia. Nauczyła mnie dwóch ważnych lekcji: zawsze być „damą”, co oznaczało, by nie pozwalać, aby bezużyteczne emocje, takie jak gniew, stawały mi na drodze, oraz zawsze być „niezależną”, abym mogła o siebie zadbać. Niestety, zmarła dzień przed moim ukończeniem szkoły średniej w 1950 roku, ale jej lekcje nosiłam w sercu przez całe życie.

Poszłam na Uniwersytet Cornella, gdzie poznałam mojego wspaniałego męża, Martina Ginsburga. Po ślubie i urodzeniu naszej córki, Jane, postanowiłam pójść do szkoły prawniczej. W 1956 roku rozpoczęłam naukę na Harvard Law School. Nie było łatwo. W mojej klasie było około 500 studentów, ale tylko dziewięć z nas to były kobiety! Niektórzy uważali, że kobiety nie powinny być prawnikami. Pamiętam, jak dziekan zapytał każdą z nas, kobiet, dlaczego tu jesteśmy, zajmując miejsce, które mogło przypaść mężczyźnie. Skupiłam się po prostu na nauce. Kiedy Marty zachorował, pomagałam mu w jego zadaniach szkolnych, jednocześnie wykonując własne i opiekując się naszym dzieckiem. Ukończyłam studia na Columbia Law School w 1959 roku, kończąc je na pierwszym miejscu w mojej klasie.

Chociaż miałam doskonałe oceny, znalezienie pracy na początku lat 60. było bardzo trudne. Wiele kancelarii prawnych po prostu nie chciało zatrudniać kobiet. Zamiast tego zostałam profesorem prawa. Ale chciałam zrobić więcej, aby zmienić niesprawiedliwość, którą widziałam. W latach 70. zaczęłam pracować z Amerykańską Unią Swobód Obywatelskich, czyli ACLU. Tam, w 1972 roku, współzałożyłam Projekt Praw Kobiet. Moim nowym zadaniem było występowanie przed najwyższym sądem w kraju, Sądem Najwyższym. Tłumaczyłam sędziom, jak niektóre prawa traktują mężczyzn i kobiety w różny sposób i dlaczego jest to złe. W latach 1973-1976 prowadziłam sześć spraw dotyczących równości płci przed Sądem Najwyższym i wygrałam pięć z nich!

Moja praca jako prawniczki została zauważona. W 1980 roku prezydent Jimmy Carter mianował mnie sędzią w bardzo ważnym sądzie federalnym. Następnie, w 1993 roku, spotkał mnie największy zaszczyt w moim życiu: prezydent Bill Clinton nominował mnie na sędzię Sądu Najwyższego. Byłam dopiero drugą kobietą w historii, która zajmowała to stanowisko. Wspaniale było służyć u boku pierwszej kobiety sędzi, Sandry Day O'Connor. Przez 27 lat słuchałam spraw i pomagałam podejmować decyzje, które miały wpływ na wszystkich Amerykanów. Kiedy nie zgadzałam się z ostateczną decyzją sądu, pisałam „zdanie odrębne”, aby wyjaśnić swój punkt widzenia, mając nadzieję, że moje pomysły mogą kiedyś pomóc zmienić prawo na lepsze.

Spędziłam życie, pracując nad tym, aby nasz kraj stał się miejscem bardziej równym dla wszystkich. Wierzyłam, że każda osoba powinna mieć szansę realizować swoje marzenia, bez względu na to, czy jest chłopcem, czy dziewczynką. Przeżyłam 87 lat, służąc w Sądzie Najwyższym tak długo, jak tylko mogłam. Dziś ludzie pamiętają mnie za moją walkę o sprawiedliwość i równość. Mam nadzieję, że moja historia zainspiruje was do obrony tego, w co wierzycie, i do pomocy w uczynieniu świata lepszym miejscem dla wszystkich.