Sor Juana Inés de la Cruz

Cześć! Nazywam się Juana Inés i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłam się na farmie w miejscu zwanym Nową Hiszpanią, które obecnie jest krajem o nazwie Meksyk, około 1648 roku. Już jako mała dziewczynka najbardziej kochałam książki! Zakradałam się do biblioteki dziadka i próbowałam czytać wszystko, co wpadło mi w oko. Nauczyłam się czytać, gdy miałam zaledwie trzy lata. Podczas gdy inne dzieci bawiły się na dworze, ja uwielbiałam spędzać dnie, zatracając się w opowieściach i pomysłach. Już wtedy wiedziałam, że chcę poświęcić całe życie nauce.

Kiedy byłam nastolatką, przeprowadziłam się do wielkiego, tętniącego życiem miasta Meksyk. Rozeszła się wieść, że jak na swój wiek wiem bardzo dużo, i wkrótce zostałam zaproszona do zamieszkania w pałacu przywódców Nowej Hiszpanii. W 1664 roku zostałam damą dworu żony wicekróla. Wicekról chciał sprawdzić, czy naprawdę jestem tak mądra, jak mówili ludzie, więc zaprosił wielu uczonych profesorów, aby zadawali mi trudne pytania z nauki, muzyki i historii. Odpowiedziałam na każde z nich! Wszyscy byli bardzo zaskoczeni. W pałacu napisałam wiele wierszy i stałam się znana ze swoich błyskotliwych słów.

W tamtych czasach od kobiet oczekiwano, że wyjdą za mąż i założą rodzinę. Ale ja pragnęłam czegoś innego. Chciałam kontynuować naukę i pisanie. Dlatego w 1669 roku podjęłam ważną decyzję: zostałam zakonnicą. Wstąpiłam do Klasztoru Świętego Hieronima. Może to brzmieć dziwnie, ale dla mnie był to idealny wybór! Jako zakonnica nie musiałam wychodzić za mąż i mogłam mieć własny pokój, który wypełniłam wszystkimi moimi skarbami. Zebrałam ponad 4000 książek, a także mapy, globusy i instrumenty naukowe. Mój pokój w klasztorze był moim własnym, wyjątkowym uniwersytetem, gdzie mogłam czytać, pisać i myśleć przez cały dzień.

Pisałam sztuki, wiersze, a nawet muzykę. Ale niektórzy ludzie uważali, że kobiety nie powinny spędzać czasu na nauce i pisaniu. Sądzili, że to nie jest miejsce kobiety. Nie zgadzałam się z tym! W 1691 roku napisałam bardzo słynny list zatytułowany „Odpowiedź”, w którym wyjaśniłam, dlaczego tak ważne jest, aby kobiety miały prawo do edukacji. Wierzyłam, że wszyscy, dziewczynki i chłopcy, powinni mieć możliwość uczenia się i dzielenia się swoimi pomysłami ze światem. Użyłam swojego głosu, aby stanąć w obronie tego, co uważałam za słuszne.

W 1695 roku straszna choroba rozprzestrzeniła się po mieście Meksyk i dotarła do mojego klasztoru. Spędzałam dnie, opiekując się chorymi siostrami, ale wkrótce sama zachorowałam. Żyłam około 47 lat. Chociaż moje życie się skończyło, moje słowa przetrwały. Moje wiersze i pisma są do dziś czytane przez ludzi na całym świecie. Jestem pamiętana jako jedna z pierwszych wielkich pisarek obu Ameryk i jako ktoś, kto wierzył w siłę wiedzy dla wszystkich, a zwłaszcza dla kobiet.