Sor Juana Inés de la Cruz

Nazywam się Juana Inés, ale wielu ludzi zna mnie jako Sor Juana Inés de la Cruz. Chciałabym opowiedzieć wam moją historię. Urodziłam się 12 listopada 1648 roku w małej wiosce w Nowej Hiszpanii, czyli na terenie dzisiejszego Meksyku. Od najmłodszych lat kochałam naukę. Kiedy miałam zaledwie trzy lata, potajemnie podążałam za moją starszą siostrą na jej lekcje i sama nauczyłam się czytać w bibliotece mojego dziadka. Książki były dla mnie całym światem. Tak bardzo pragnęłam pójść na uniwersytet, że nawet zapytałam mamę, czy mogłabym przebrać się za chłopca, aby móc tam uczęszczać. W tamtych czasach dziewczętom nie wolno było zdobywać wyższego wykształcenia, ale ja nie mogłam zaakceptować, że moja ciekawość ma granice.

Aby kontynuować naukę, musiałam przenieść się do wielkiego miasta, Meksyku. Około roku 1664 moja wiedza stała się tak znana, że zostałam zaproszona na dwór wicekróla, który rządził Nową Hiszpanią niczym król. Był to dla mnie wielki zaszczyt. Pewnego dnia wicekról postanowił wystawić moją inteligencję na próbę. Zaprosił czterdziestu najmądrzejszych profesorów i uczonych z całego kraju, aby zadawali mi pytania. Wyobraźcie sobie małą salę pełną poważnych mężczyzn i mnie, młodą dziewczynę, stojącą pośrodku. Pytali mnie o wszystko: o naukę, matematykę, historię, filozofię i muzykę. Ku zdumieniu wszystkich, odpowiedziałam na każde pytanie. Tego dnia udowodniłam, że umysł nie ma płci i że dziewczęta mogą być tak samo mądre jak chłopcy.

Jako młoda kobieta stanęłam przed trudnym wyborem. Mogłam wyjść za mąż, co oznaczało porzucenie moich książek i nauki, albo znaleźć inną drogę. Wybrałam życie w klasztorze, ponieważ wiedziałam, że to jedyne miejsce, w którym będę mogła poświęcić się czytaniu i pisaniu. W 1669 roku wstąpiłam do Klasztoru Świętego Hieronima. Mój pokój, zwany celą, zamieniłam w niezwykłą bibliotekę i pracownię. Zgromadziłam tam ponad 4000 książek, co było jedną z największych kolekcji w obu Amerykach. Miałam tam również mapy, globusy i instrumenty naukowe, które pomagały mi odkrywać tajemnice świata. Moja cela była moją twierdzą wiedzy, miejscem, w którym mój umysł mógł swobodnie podróżować.

W mojej pracowni pisałam bardzo dużo – wiersze, sztuki teatralne i eseje na różne tematy. Jednak nie wszystkim podobało się to, co robiłam. Niektórzy wpływowi ludzie w kościele uważali, że kobiety nie powinny zajmować się poważnymi tematami ani publicznie dzielić się swoją wiedzą. W 1691 roku, po tym jak skrytykował mnie pewien biskup, napisałam mój najsłynniejszy list, „Odpowiedź Sor Filotei de la Cruz”. W tym liście odważnie broniłam swojej miłości do nauki. Argumentowałam, że wszystkie kobiety mają prawo do edukacji. To była bardzo śmiała myśl jak na tamte czasy i stała się jednym z pierwszych tekstów broniących praw kobiet do intelektualnego rozwoju.

Pod koniec życia, pod wielką presją, zmuszono mnie do oddania mojej ukochanej biblioteki i instrumentów naukowych. Ostatnie lata spędziłam, opiekując się moimi siostrami w klasztorze. Kiedy w 1695 roku w mieście wybuchła straszliwa zaraza, zaraziłam się, pomagając chorym, i zmarłam. Przeżyłam 46 lat. Dziś jestem pamiętana jako jedna z największych pisarek języka hiszpańskiego, a niektórzy nazywają mnie „Dziesiątą Muzą”. Moja historia wciąż inspiruje ludzi na całym świecie, zwłaszcza dziewczęta, aby podążały za swoją ciekawością i wierzyły w swoje prawo do nauki.