Don Kichot

Zanim miałem okładkę i strony, byłem pomysłem migoczącym na zakurzonych równinach Hiszpanii. Byłem dźwiękiem skrzypiącej skóry, błyskiem słońca na starej zbroi i widokiem wiatraków stojących jak zrzędliwe olbrzymy na tle jasnoniebieskiego nieba. Byłem uczuciem w sercu człowieka, który marzył o wielkich przygodach, dżentelmena tak przepełnionego opowieściami o dzielnych rycerzach, że sam postanowił nim zostać. Widział zadania tam, gdzie inni widzieli obowiązki, i smoki tam, gdzie inni widzieli wiatraki. Zanim świat poznał moje imię, byłem dzikim, wspaniałym i nieco niemądrym marzeniem o bohaterze. Jestem opowieścią o Don Kichocie.

Zostałem powołany do życia przez człowieka o imieniu Miguel de Cervantes Saavedra. Nie był królem ani rycerzem, ale przeżył życie pełne przygód. Był żołnierzem i walczył w wielkiej bitwie morskiej w 1571 roku. Wiedział, jak wygląda odwaga, ale wiedział też, że życie nie zawsze jest tak wspaniałe, jak przedstawiają to opowieści. Napisał moją pierwszą część, mieszkając w Valladolid w Hiszpanii, a 16 stycznia 1605 roku podzielił się mną ze światem. Chciał stworzyć nowy rodzaj opowieści – taką, która kpiła ze starych opowieści o rycerstwie, ale jednocześnie celebrowała siłę wyobraźni. Na moich stronach stworzył mojego bohatera, chudego i pełnego nadziei Don Kichota, oraz jego wiernego, zabawnego i przyziemnego giermka, Sancho Pansę. Czytelnicy w Hiszpanii nigdy nie spotkali postaci takich jak oni i zakochali się w ich podróżach, kłótniach i niezachwianej przyjaźni.

Stałem się tak popularny, że inny pisarz próbował napisać fałszywą drugą część mojej historii. To bardzo zmartwiło mojego prawdziwego autora, Cervantesa, i pospiesznie napisał prawdziwe zakończenie przygody. W 1615 roku opublikował moją drugą część, która według wielu jest jeszcze lepsza od pierwszej. W tej części Don Kichot i Sancho Pansa są sławni – ludzie przeczytali moją pierwszą książkę i wiedzą wszystko o ich przygodach. To był zupełnie nowy pomysł w opowiadaniu historii. Często nazywa się mnie „pierwszą nowożytną powieścią” na świecie, ponieważ moi bohaterowie czuli się jak prawdziwi ludzie, którzy uczyli się, zmieniali i zastanawiali nad własnym życiem. Dałem nawet światu nowe powiedzenie: „walczyć z wiatrakami”. Oznacza to walkę z wyimaginowanymi wrogami, inspirowaną najsłynniejszą bitwą mojego drogiego rycerza. Pokazałem, że opowieść może być jednocześnie zabawna i smutna, heroiczna i niemądra.

Przez ponad 400 lat podróżowałem daleko poza granice Hiszpanii. Moje słowa zostały przetłumaczone na prawie każdy język, a moja historia zainspirowała obrazy, sztuki teatralne i filmy. Żyję w sercach każdego, kto kiedykolwiek odważył się marzyć trochę inaczej. Jestem przypomnieniem, że to piękna i odważna rzecz widzieć świat nie tylko takim, jaki jest, ale jakim mógłby być. Szepczę, że dobrze jest być trochę „donkiszotowskim” – podążać za swoimi ideałami i gonić za marzeniami, bez względu na to, jak niemożliwe się wydają. Moje strony są zawsze otwarte, czekając, by zabrać cię w przygodę, w której wyobraźnia jest największym skarbem ze wszystkich.