Trzydzieści sześć widoków na górę Fudżi

Jestem pełen pięknych kolorów, jak tęcza na papierze. Czasami widać na mnie wielką, śnieżną górę, która wygląda zza wielkiej, pluskającej fali. Innym razem ta sama góra siedzi cichutko za małą wioską. Jestem wyjątkowy, ponieważ nie jestem jednym obrazkiem. Jestem wieloma, wieloma obrazkami tej samej, wyjątkowej góry. Możesz zobaczyć ją, gdy świeci słońce lub gdy pada deszcz. Czasami jest blisko, a czasami bardzo daleko. Każdy obrazek pokazuje jej inne oblicze. Jestem zbiorem obrazków i nazywam się „Trzydzieści sześć widoków na górę Fudżi”.

Stworzył mnie bardzo miły pan o imieniu Hokusai. Mieszkał w Japonii bardzo, bardzo dawno temu, około 1830 roku. Pan Hokusai tak bardzo kochał górę Fudżi, że chciał, aby wszyscy mogli zobaczyć jej piękno, bez względu na to, gdzie mieszkają. Najpierw narysował wiele pięknych obrazków góry. Potem dał je swoim przyjaciołom, którzy wyrzeźbili te obrazki na kawałkach drewna. Wyglądały jak wielkie, drewniane pieczątki. Następnie zanurzali te pieczątki w jasnoniebieskim i ciepłym różowym tuszu i przyciskali je mocno do papieru. Robili to wiele razy, aby stworzyć wszystkie moje piękne strony.

Sprawiłem, że ludzie byli bardzo szczęśliwi. Dzięki mnie mogli oglądać górę z wielu różnych miejsc, nie wychodząc nawet z domu. Mogli zobaczyć, jak piękna jest o każdej porze dnia. Nawet dzisiaj ludzie na całym świecie uśmiechają się, gdy widzą moje obrazki, zwłaszcza ten z ogromną falą, która wygląda, jakby chciała dotknąć nieba. Pomagam wszystkim zrozumieć, że jedną piękną rzecz można oglądać na wiele różnych sposobów i za każdym razem jest ona wyjątkowa. Pamiętaj, aby uważnie patrzeć na świat i odnajdywać w nim cuda.