Matariki - Maorysi

Cześć! Jestem Matariki. Jestem Maoryskim Nowym Rokiem. Czy patrzysz czasem w nocne niebo? Jeśli spojrzysz w odpowiednim momencie zimą, możesz mnie zobaczyć. Moje imię pochodzi od specjalnej grupy błyszczących gwiazd. Te gwiazdy tworzą gromadę, co oznacza, że są bardzo blisko siebie. Kiedy Maorysi widzą, jak moje gwiazdy wschodzą na niebie, wiedzą, że zaczyna się nowy rok. To wyjątkowy czas w Nowej Zelandii, kraju, w którym żyją Maorysi. Moje przybycie oznacza, że nadeszła zima i czas przygotować się na to, co nadejdzie.

Jestem bardzo ważnym czasem dla rodzin. Ludzie wykorzystują ten spokojny czas, aby wspominać rodzinę i przyjaciół, którzy odeszli. Myślą o szczęśliwych chwilach, które razem spędzili. To także czas, by być wdzięcznym. Ludzie dziękują za dobre rzeczy, które mają, takie jak jedzenie z ogrodu i morza. Dziękują również za swoje rodziny i przyjaciół, którzy są z nimi. Jestem również czasem patrzenia w przyszłość. Ludzie robią plany i składają życzenia na nowy rok, który właśnie się zaczyna.

Jak ludzie mnie świętują? Świętują, będąc razem. Rodziny i przyjaciele zbierają się, aby dzielić się pysznym jedzeniem. Gotują specjalne posiłki i jedzą wspólnie. To radosny czas wypełniony piosenkami i opowieściami. Ludzie śpiewają piosenki o gwiazdach i porach roku. Starsi opowiadają historie, które przekazywane są od bardzo dawna. To wspaniały sposób na naukę i zabawę.

A bardzo fajną tradycją jest puszczanie latawców! Te latawce nazywają się „manu tukutuku”. Dzieci i dorośli puszczają je wysoko w powietrze. Latawce tańczą i kręcą się na wietrze. Niektórzy wierzą, że latawce mogą polecieć tak wysoko, że dotkną moich gwiazd na niebie. To piękny widok, widzieć wszystkie te kolorowe latawce na tle zimowego nieba. W ten sposób ludzie wysyłają swoje życzenia noworoczne do nieba.

Więc kiedy nadchodzi zima i noce są długie, ludzie w Nowej Zelandii patrzą w niebo. Czekają, aż pojawią się moje gwiazdy. Zobaczenie mnie jest znakiem nadziei. To czas na wspominanie, bycie wdzięcznym i świętowanie nowego początku z bliskimi. Jestem Matariki, czas gwiazd, opowieści i rodziny.