Matariki - Maorysi

Witaj! Jestem Matariki, maoryski Nowy Rok. Moje imię jest wyjątkowe, ponieważ należy do gromady jasnych gwiazd. Możesz znaleźć te gwiazdy na zimowym niebie nad piękną krainą Aotearoa w Nowej Zelandii. Od dawna ludzie wiedzą, że należy mnie wypatrywać. Kiedy widzą, jak moje gwiazdy wznoszą się na niebo tuż przed przebudzeniem słońca, jest to znak. Mówi on wszystkim, że stary rok się skończył, a zaczyna się zupełnie nowy. To czas na nowe początki i nowe możliwości.

Jestem cichym czasem na wspominanie. Podczas moich obchodów ludzie poświęcają czas na myślenie o swojej whānau, co w języku maoryskim oznacza rodzinę. Szczególnie wspominają członków rodziny, którzy odeszli w ciągu roku, który właśnie się zakończył. Istnieje szczególne wierzenie, że duchy tych bliskich wędrują w górę, na niebo, i stają się lśniącymi gwiazdami. Kiedy więc ludzie patrzą na moją gromadę gwiazd migoczącą w ciemności, czują się blisko swoich przodków. To sposób na oddanie im czci i przypomnienie sobie o miłości, która wszystkich łączy.

Choć jestem czasem spoglądania w przeszłość, jestem również bardzo radosnym czasem świętowania teraźniejszości. To okazja dla rodziny i przyjaciół, by spotkać się i cieszyć swoim towarzystwem. Ważną częścią świętowania jest dzielenie się jedzeniem. Wiele osób przygotowuje specjalną ucztę zwaną hāngī. Aby przygotować hāngī, jedzenie gotuje się w dole wykopanym w ziemi, co nadaje mu pyszny smak. Podczas gdy jedzenie się gotuje i wszyscy jedzą, ludzie dzielą się także opowieściami, śpiewają piękne piosenki i po prostu dobrze się bawią, będąc razem. To czas wypełniony śmiechem i radością.

Pomagam również ludziom patrzeć w przyszłość i planować nadchodzący rok. W przeszłości, kiedy rolnictwo było bardzo ważne, ludzie uważnie przyglądali się moim gwiazdom. Wierzyli, że jeśli moje gwiazdy są bardzo jasne i wyraźne, to znak, że będą mieli dobre zbiory i mnóstwo jedzenia. Jeśli gwiazdy były zamglone, wiedzieli, że mogą potrzebować ciężej pracować. Dziś ludzie wciąż patrzą w przyszłość podczas moich obchodów. To czas na myślenie o nadziejach i marzeniach oraz na składanie życzeń na nadchodzący rok.

Dziś moje tradycje są dzielone i świętowane przez coraz więcej osób w całej Nowej Zelandii. Stałem się szczególnym czasem dla wszystkich. W rzeczywistości, począwszy od roku 2022, stałem się oficjalnym świętem państwowym. Oznacza to, że wszyscy mają specjalny dzień wolny, aby mnie obchodzić i uczyć się o moim znaczeniu. Ludzie świętują na wiele sposobów. Odbywają się festiwale z muzyką i sztuką. Popularną tradycją jest puszczanie pięknych latawców, zwanych manu tukutuku, które tańczą na wietrze. Świętowanie mnie jest również wspaniałym sposobem, aby ludzie mogli poznać i cieszyć się bogatą kulturą Maorysów.