Akbar i Birbal

Nazywam się Birbal i dawno temu miałem wielki zaszczyt być doradcą potężnego cesarza Akbara w jego wspaniałym pałacu w Agrze. Pałacowe ogrody wypełniał słodki zapach jaśminu, a w salach rozbrzmiewała muzyka, ale moim ulubionym miejscem było to tuż u boku cesarza. Cesarz Akbar był dobrym władcą, ale miał figlarny umysł i uwielbiał zadawać podchwytliwe pytania, od których wszyscy jego doradcy drapali się po głowach. Pewnego słonecznego popołudnia, gdy przechadzaliśmy się po królewskim dziedzińcu, odwrócił się do mnie z błyskiem w oku i zadał pytanie, które sprawiło, że wszyscy zamilkli. Chciał poznać odpowiedź na zagadkę, która wydawała się niemożliwa, taką, która miała stać się sławna w opowieściach o Akbarze i Birbalu.

„Birbalu”, zaczął cesarz, „ile wron jest w całym naszym królestwie?”. Pozostali dworzanie aż sapnęli. Jak ktokolwiek mógłby policzyć wszystkie wrony w tak rozległej krainie? To było niemożliwe. Ale ja uwielbiałem dobre wyzwania. Ukłoniłem się i powiedziałem: „Wasza Wysokość, znajdę odpowiedź, ale będę potrzebował jednego tygodnia”. Cesarz uśmiechnął się i zgodził. Przez kilka następnych dni pozostali doradcy obserwowali mnie, spodziewając się, że będę podróżował po kraju z gigantyczną siatką. Zamiast tego spędzałem czas w bibliotece i w swoim ogrodzie, myśląc. Kiedy minął tydzień, wróciłem na dwór. Wszyscy nachylili się, ciekawi mojej odpowiedzi. Stanąłem przed cesarzem i z wielką pewnością siebie ogłosiłem: „Wasza Wysokość, w naszym królestwie jest dokładnie dziewięćdziesiąt pięć tysięcy, czterysta sześćdziesiąt trzy wrony”. Cesarz Akbar uniósł brew. „Jak możesz być tego tak pewien?”, zapytał. Uśmiechnąłem się i wyjaśniłem: „To proste, Wasza Wysokość. Jeśli twoi ludzie policzą wrony i znajdą ich więcej niż moja liczba, oznacza to, że ich krewni przyjechali w odwiedziny z pobliskich królestw. A jeśli policzą i znajdą ich mniej, oznacza to, że niektóre z naszych wron wyjechały na wakacje, aby odwiedzić swoje rodziny gdzie indziej!”.

Przez chwilę na dworze panowała cisza. Potem cesarz Akbar wybuchnął serdecznym śmiechem, który odbił się echem po całej sali. Pozostali dworzanie dołączyli do niego, zdając sobie sprawę, że odpowiedziałem na jego niemożliwe pytanie w sposób doskonale logiczny i zabawny. Cesarz był zachwycony nie liczbą, ale sprytem odpowiedzi. Wiedział, że prawdziwa mądrość to nie tylko znajomość faktów, ale także myślenie w nowy i kreatywny sposób. Nasza historia i wiele innych podobnych były opowiadane przez rodziców i dziadków w całych Indiach. Te opowieści o Akbarze i Birbalu przypominają nam, że bystry umysł i dobre poczucie humoru mogą rozwiązać nawet najtrudniejsze problemy. Nadal inspirują dzieci i dorosłych do kreatywnego myślenia i przypominają, że czasami najlepsza odpowiedź to ta, która wywołuje uśmiech na twarzach wszystkich.