Piękna i Bestia - francuska

Mam na imię Bella i od zawsze kochałam opowieści bardziej niż cokolwiek innego. Mieszkałam w małej chatce z moim ojcem i siostrami, gdzie największe przygody znajdowałam na kartach książek. Ale pewnego dnia rozpoczęła się moja własna przygoda, kiedy mój drogi ojciec zgubił się w ciemnym lesie i natknął się na zamek pełen magii i tajemnic. Aby się uratować, złożył obietnicę panu zamku, przerażającemu stworzeniu, i tak stałam się częścią historii o Pięknej i Bestii.

Dawno temu mój ojciec był bogatym kupcem, który stracił wszystkie swoje pieniądze. Ja, jego najmłodsza córka, byłam miła i łagodna, podczas gdy moje starsze siostry były samolubne. Pewnego dnia ojciec usłyszał, że jeden z jego statków zawinął do portu, więc pojechał do miasta, obiecując przywieźć prezenty. Starsze siostry poprosiły o klejnoty i piękne suknie, ale ja poprosiłam tylko o jedną różę. W drodze powrotnej, rozczarowany i biedny, straszliwa burza zmusiła go do szukania schronienia w tajemniczym, zaczarowanym zamku. Nikogo tam nie było, ale czekała na niego uczta. Kiedy wychodził następnego ranka, zobaczył piękny ogród różany i przypomniał sobie o obietnicy danej mi. Ale gdy zerwał różę, pojawiła się przerażająca Bestia, rycząc, że ojciec musi zapłacić za kradzież swoim życiem, albo wysłać jedną ze swoich córek, aby zamieszkała w zamku na zawsze.

Aby uratować ojca, ja, odważna Bella, udałam się do zamku. Bałam się potwornego wyglądu Bestii, ale on traktował mnie jak księżniczkę. Zamek był magicznym miejscem, gdzie naczynia same się podawały, a muzyka grała sama. Bestia dał mi piękny pokój i ogromną bibliotekę pełną większej liczby książek, niż mogłabym sobie kiedykolwiek wyobrazić. Każdego wieczoru dołączał do mnie na kolację i pytał: „Bello, czy wyjdziesz za mnie?”. A ja każdego wieczoru delikatnie odpowiadałam: „Nie, Bestio”. Widziałam, że pod jego przerażającym wyglądem kryje się samotne i dobre serce. Pokazał mi magiczne lustro, w którym mogłam zobaczyć moją rodzinę. Pewnego dnia zobaczyłam, że mój ojciec jest chory ze smutku i błagałam Bestię, aby pozwolił mi wrócić do niego do domu.

Bestia zgodził się, abym wyjechała na tydzień, ale ostrzegł, że jeśli nie wrócę, umrze ze złamanego serca. Wróciłam do domu i opiekowałam się ojcem, aż wyzdrowiał. Moje samolubne siostry były zazdrosne o moje piękne ubrania i podstępem zmusiły mnie, abym została dłużej niż tydzień. Wkrótce poczułam się winna i, patrząc w magiczne lustro, zobaczyłam Bestię leżącego w zamkowym ogrodzie, prawie bez życia. Pospieszyłam z powrotem do zamku i znalazłam go. Płacząc, objęłam go i powiedziałam: „Proszę, nie umieraj. Kocham cię”. Gdy moja łza spadła na niego, magiczne światło otoczyło Bestię, a on przemienił się w przystojnego księcia. Wyjaśnił, że wróżka rzuciła na niego klątwę, aby pozostał bestią, dopóki ktoś nie pokocha go za to, kim jest w środku. Ja i książę pobraliśmy się i żyliśmy długo i szczęśliwie, udowadniając, że prawdziwe piękno tkwi wewnątrz.

Historia Pięknej i Bestii, po raz pierwszy spisana we Francji setki lat temu, przypomina nam, że patrzenie poza to, co widzimy na zewnątrz, może prowadzić do wspaniałych odkryć. Uczy nas, że dobroć i miłość są najpotężniejszą magią ze wszystkich. Ta piękna opowieść wciąż inspiruje filmy, sztuki i książki na całym świecie, zachęcając nas do otwierania serc i odnajdywania dobra w każdym, co jest przesłaniem równie ważnym dzisiaj, jak i dawno temu.