Colapesce - Włoski

Był sobie chłopiec o imieniu Colapesce, a wielkie, błękitne morze było jego placem zabaw. Mieszkał na słonecznej wyspie Sycylii, gdzie woda była ciepła i lśniąca. Uwielbiał pływać z rybkami i bawić się w chowanego z przyjaznymi krabami. Potrafił wstrzymać oddech na bardzo długo, nurkując głęboko, by oglądać wspaniałe skarby. Ludzie mówili, że jest bardziej rybą niż chłopcem. To jest historia o tym, jak stał się wyjątkowym strażnikiem, to legenda o Colapesce.

Pewnego dnia, dobry król, który mieszkał na wyspie, usłyszał o jego pływaniu. Podszedł do brzegu i poprosił go o zrobienie czegoś bardzo ważnego. „Colapesce”, powiedział, „zgubiłem w morzu mój ulubiony złoty kubek. Czy możesz go znaleźć?”. Chłopiec uśmiechnął się, wziął głęboki oddech i... plusk. Zanurkował i przyniósł go z powrotem. Król był taki szczęśliwy. Potem zapytał: „Czy możesz znaleźć moją koronę?”. Colapesce zanurkował jeszcze głębiej i przyniósł jego błyszczącą koronę. W końcu król miał bardzo ważne pytanie: „Co podtrzymuje naszą piękną wyspę na dnie morza?”.

Żeby odpowiedzieć na wielkie pytanie króla, Colapesce wziął największy oddech w życiu i popłynął w dół, w dół, w dół. Było tam ciemno i cicho, ale on się nie bał. Zobaczył coś niesamowitego. Jego wyspa Sycylia spoczywała na trzech gigantycznych filarach. Ale jeden z nich chwiał się i był pęknięty. Wiedział, że musi pomóc. Postanowił tam zostać, w głębokiej, błękitnej wodzie, i użyć całej swojej siły, by podtrzymać filar. Chciał, żeby wszyscy na jego wyspie byli bezpieczni. I jest tam do dziś, czuwając nad Sycylią. Jego historia przypomina ludziom, by byli odważni i troskliwi.