Ereszkigal

Tutaj na dole, gdzie słońce nigdy nie świeci, moje królestwo lśni kurzem i ciszą. Jestem Ereszkigal i jestem królową tej cichej, mrocznej krainy, miejsca, które starożytni Sumerowie nazywali Kur. Pewnego dnia usłyszałam pukanie do moich bram, dźwięk, który miał wszystko zmienić, i tak rozpoczął się słynny mit o zejściu mojej siostry Inanny do Podziemi. Z mojego mrocznego tronu rządziłam spokojnym królestwem, do którego przybywały duchy, by odpocząć. Moje królestwo miało siedem potężnych bram, każda z lojalnym strażnikiem, i jedną bardzo ważną zasadę: nikt, kto wszedł ze świata na górze, nie mógł go nigdy opuścić.

Pewnego dnia przy pierwszej bramie powstało wielkie zamieszanie. To była moja siostra, Inanna, potężna Królowa Niebios, lśniąca całym światłem słońca i gwiazd. Byłam tak zaskoczona. Nikt ze świata na górze nigdy nie odważył się odwiedzić mojego królestwa. Ale prawa Kur obowiązywały wszystkich, nawet ją. Aby wejść, Inanna musiała przejść przez wszystkie siedem bram. Przy każdej bramie strażnik, Neti, prosił ją, by zostawiła za sobą jedną część swojej królewskiej mocy. Oddała swoją koronę, potem piękny naszyjnik, lśniące szaty i wiele więcej. Zanim Inanna stanęła przed moim tronem, nie była już potężną królową. Była tylko prostym, zwykłym duchem, jak wszyscy inni, którzy mieszkali w mojej cichej krainie.

Kiedy Inanny zabrakło, świat na górze stał się smutny i cichy. Kwiaty nie chciały kwitnąć, drzewa nie rodziły owoców, a wszystkie kolory zdawały się blaknąć. Inni bogowie zobaczyli, że świat potrzebuje swojej królowej z powrotem, więc wysłali do mnie wiadomość, błagając o jej powrót. Czułam się rozdarta. Moja siostra była moim gościem, ale zasady mojego królestwa były starożytne i nie można ich było łamać. Byłam królową tej krainy i moim obowiązkiem było przestrzeganie jej praw. Ale widziałam też smutek, który rozprzestrzenił się po ziemi. Musiałam podjąć trudną decyzję, która zrównoważyłaby prawa mojego świata z potrzebami świata na górze.

W końcu wymyślono sprytny plan. Inanna mogła wrócić do swojego świata światła, ale przez połowę roku ktoś, kogo kochała, musiał zająć jej miejsce w Kur. Jej mąż, Dumuzi, odważnie się zgodził. Tak więc, przez sześć miesięcy, kiedy Dumuzi zostaje ze mną, ziemia staje się zimna i senna. Nazywamy ten czas jesienią i zimą. Ale kiedy Inanna zabiera go z powrotem do świata na górze, ziemia świętuje ich ponowne spotkanie słońcem, kwiatami i nowym życiem. To jest wiosna i lato. Tysiące lat temu w Mezopotamii opowiadano ten mit, aby wyjaśnić piękne, zmieniające się pory roku. Przypomina nam, że nawet po cichych, mrocznych dniach zimy, życie i ciepło zawsze powrócą. Ta starożytna historia wciąż inspiruje obrazy, wiersze i piosenki, pobudzając naszą wyobraźnię na temat cykli natury i potężnej miłości między dwiema siostrami, które rządziły bardzo różnymi światami.