Hi'iaka

Aloha. Nazywam się Hiʻiaka, a urodziłam się z jaja, które moja potężna starsza siostra, Pele, przyniosła ze sobą przez morze na Hawaje. Trzyma mnie blisko, na swojej piersi, dlatego moje pełne imię brzmi Hiʻiaka-i-ka-poli-o-Pele. Moja siostra jest boginią wulkanu, a jej duch jest tak ognisty i nieprzewidywalny jak lawa, która buduje nasze wyspy. Podczas gdy ona uwielbia gorąco krateru, ja kocham chłodne, zielone życie, które rośnie na ziemi, którą ona tworzy. Moimi ulubionymi miejscami są mgliste lasy drzew ʻōhiʻa lehua, gdzie razem z moją najlepszą przyjaciółką Hōpoe tańczymy hula. Pewnego dnia Pele miała sen o przystojnym wodzu z dalekiej wyspy Kauaʻi i zakochała się w nim do szaleństwa. Poprosiła mnie, swoją najbardziej zaufaną siostrę, abym wyruszyła w długą i niebezpieczną podróż, by go do niej przyprowadzić. Zgodziłam się, ale tylko pod warunkiem, że złoży uroczystą obietnicę: będzie chronić moje ukochane lasy i moją przyjaciółkę Hōpoe przed swoim ognistym temperamentem. To jest opowieść o mojej misji, epickiej podróży, która do dziś jest opowiadana poprzez święte pieśni i tańce naszego ludu.

Z obietnicą Pele w sercu, rozpoczęłam moją długą wędrówkę z Wielkiej Wyspy Hawaje w kierunku odległych brzegów Kauaʻi. Podróż była pełna cudów i niebezpieczeństw. Czy możecie sobie wyobrazić, że stajecie twarzą w twarz z potworami? Moją drogę często blokowały moʻo, olbrzymie potwory przypominające jaszczurki, które zaciekle strzegły swoich terytoriów. Ale ja nie byłam tylko tancerką; byłam potężną boginią i sprytną bohaterką. Stanęłam twarzą w twarz z wielkim moʻo, który strzegł ścieżki na klifie, i przechytrzyłam go swoją odwagą i boską siłą. Na innej wyspie walczyłam z duchami, które próbowały sprowadzić podróżnych na manowce w ciemne, splątane dżungle. Byłam też wielką uzdrowicielką. Niosłam ze sobą wiedzę o laʻau lapaʻau, sztuce leczenia przy użyciu roślin z lasu. Podczas podróży spotykałam w wioskach ludzi, którzy byli chorzy lub w potrzebie, i używałam swoich umiejętności, aby ich uzdrowić, zyskując ich wdzięczność i aloha. Prowadziły mnie duchy przodków i moja własna determinacja. Wreszcie, po wielu tygodniach podróży, dotarłam na piękną, zieloną wyspę Kauaʻi. Ale czekała na mnie smutna wiadomość. Wódz, Lohiʻau, był tak zrozpaczony czekaniem na Pele, że jego duch opuścił ciało. Odszedł. Odmawiając porażki w mojej misji, usiadłam obok niego i zaczęłam śpiewać potężne modlitwy. Przez wiele dni śpiewałam, wzywając jego ducha z powrotem ze świata ciemności. Dzięki mojej niesamowitej mocy uzdrawiania, ożywiłam Lohiʻau, czyniąc go znów całym i zdrowym. Moja misja zakończyła się sukcesem i razem przygotowaliśmy się do długiej podróży powrotnej do Pele.

Jednak podróż trwała znacznie dłużej niż umówione czterdzieści dni. Na Wielkiej Wyspie cierpliwość Pele się wyczerpała. Jej serce wypełniło się podejrzeniami i ognistą zazdrością. Wierząc, że ją zdradziłam i zakochałam się w Lohiʻau, temperament Pele wybuchł jak sam wulkan Kīlauea. Złamała swoją świętą obietnicę. W straszliwym gniewie wysłała rzeki lawy płynące do Puna, niszcząc moje cenne lasy drzew ʻōhiʻa lehua. Lawa pochłonęła wszystko, a gdy dotarła do mojej najdroższej przyjaciółki, Hōpoe, zamieniła ją w kamień. Kiedy wróciłam z Lohiʻau, moje serce pękło na widok mojego sczerniałego domu i utraconej przyjaciółki. Konfrontacja między dwiema siostrami była ogromna, była burzą boskiego smutku i gniewu. Nasza historia stała się potężną lekcją o zaufaniu, zazdrości i głębokiej, skomplikowanej miłości rodzinnej. Uczy, że nawet bogowie mogą popełniać błędy, kierowani potężnymi emocjami. Historia mojej podróży była zbyt ważna, by o niej zapomnieć. Żyje do dziś w najpiękniejszy sposób: poprzez taniec hula. Tancerze, którzy uczą się starożytnej sztuki hula kahiko, poznają pieśni i ruchy opowiadające o mojej odwadze, moich bitwach i moim smutku. Jestem boginią patronką hula, a każdy taniec na moją cześć utrzymuje mojego ducha przy życiu, łącząc przeszłość z teraźniejszością i inspirując nas do bycia tak odważnymi i wytrwałymi jak ja.