Hi'iaka

Aloha! Nazywam się Hiʻiaka i mieszkam na ciepłych, słonecznych wyspach Hawajów, gdzie czerwone rzeki lawy spotykają się z błękitnym morzem. Moją starszą siostrą jest Pele, potężna bogini wulkanu, a potrafi być równie ognista jak góry, które nazywa swoim domem! Pewnego dnia poprosiła mnie, abym wyruszyła w bardzo ważną podróż, misję, która miała wystawić na próbę całą moją siłę i odwagę. To jest opowieść o tej przygodzie, znanej jako Podróż Hiʻiaki.

Moja siostra Pele zakochała się w przystojnym wodzu o imieniu Lohiʻau, który mieszkał na odległej wyspie Kauaʻi. Poprosiła mnie, swoją najbardziej zaufaną siostrę, abym przeprawiła się przez morze i przyprowadziła go do niej. Obiecałam, że to zrobię, więc wyruszyłam z moją dobrą przyjaciółką, kobietą odzianą w paprocie, o imieniu Pāʻūopalaʻe. Nasza podróż nie była łatwa! Morza były wzburzone, a lądy strzeżone przez moʻo, czyli gigantyczne, jaszczuropodobne potwory. Ale ja jestem boginią uzdrawiania i tańca, i znam sekrety lasu. Śpiewałam do roślin, aby rosły silne i oczyściły nam drogę. Tańczyłam, aby dodać sobie odwagi i uspokoić duchy ziemi. Wspinałyśmy się na strome klify, przemierzałyśmy głębokie doliny i razem stawiałyśmy czoła każdemu wyzwaniu, zawsze pamiętając o mojej obietnicy złożonej Pele.

Gdy w końcu wróciłam z Lohiʻau, doszło do strasznego nieporozumienia. Moja siostra Pele uznała, że zajęło mi to zbyt wiele czasu, i w swoim ognistym gniewie spaliła mój ulubiony las pięknych drzew ʻōhiʻa lehua. Moje serce pękło na widok moich ukochanych drzew zamienionych w czarną, wulkaniczną skałę. Ale nawet w smutku jest nadzieja. Użyłam moich mocy uzdrawiania, aby przywrócić życie ziemi. Z twardej, ciemnej lawy zaczęły wyrastać pierwsze zielone pędy nowych drzew ʻōhiʻa, z jaskrawoczerwonymi kwiatami niczym małe płomienie nadziei. Moja historia uczy nas o lojalności, przebaczeniu i o tym, jak nawet po ognistej kłótni miłość i życie mogą odrodzić się silniejsze niż wcześniej. Dziś, gdy ludzie na Hawajach widzą drzewo ʻōhiʻa lehua rosnące na starych polach lawy, wspominają moją podróż. Opowiadają moją historię poprzez pełne gracji ruchy tańca hula i w pięknych pieśniach, przypominając wszystkim, aby dbali o ziemię i o swoją rodzinę, swoją ʻohana.