Iwasik-Telesik - ukraiński

Był sobie mały chłopiec o imieniu Iwasik-Telesik. Mieszkał ze swoimi kochanymi dziadkami w przytulnym domku nad dużą, lśniącą rzeką. Każdego ranka dziadek spychał jego małą, złotą łódkę na wodę. Dawał mu srebrne wiosło i Iwasik płynął łowić rybki na obiad. Jego babcia zawsze mówiła: „Wracaj do domu tylko wtedy, gdy usłyszysz mój głos!”. Iwasik zawsze obiecywał, że tak zrobi. To jest opowieść o tym, jak musiał być bardzo odważny i bardzo sprytny. To jest opowieść o Iwasiku-Telesiku.

Pewnego dnia, gdy Iwasik łowił ryby, podstępna wiedźma-wąż ukryta w drzewach usłyszała, jak babcia woła go na obiad. Wiedźma chciała go złapać, więc próbowała naśladować głos babci. „Iwasiku, wracaj do domu!” zawołała głębokim, szorstkim głosem. Chłopiec wiedział, że to nie jego babcia, więc został w swojej łódce. Wiedźma poszła do kowala i poprosiła o nowy, wysoki i słodki głos, taki jak głos babci. Kiedy zawołała ponownie, brzmiało to idealnie. Iwasik popłynął do brzegu, a wtedy wiedźma porwała go i zabrała do swojej chaty.

W chacie wiedźma kazała swojej córce, Alence, przygotować wielki piec. Iwasik był przerażony, ale wpadł na pomysł. Powiedział Alence, że nie wie, jak usiąść na dużej, drewnianej łopacie, żeby wejść do pieca. „Głupi chłopcze!” powiedziała. „To łatwe, patrz tak!”. Kiedy usiadła, żeby mu pokazać, Iwasik szybko popchnął łopatę i Alenka utknęła w środku. Chłopiec wybiegł z chaty tak szybko, jak tylko mógł. Wspiął się na najwyższe drzewo, żeby się ukryć. Wchodził w górę, w górę, w górę.

Ze szczytu drzewa Iwasik zobaczył stado lecących gęsi. Gę, gę, gę. „O, przyjazne gąski, proszę, zabierzcie mnie do domu, do moich dziadków!” zawołał. Pierwsze gęsi powiedziały, że są zbyt zmęczone. Ale ostatnia, mała gąska usłyszała go i sfrunęła w dół. Iwasik wspiął się na jej grzbiet, a ona poleciała wysoko nad lasem, aż do jego domu. Jego dziadkowie byli tacy szczęśliwi, że go widzą. Mocno go przytulili i dali małej gąsce mnóstwo smakołyków za jej dobroć. Ta historia uczy nas, aby słuchać rodziców oraz być odważnym i sprytnym, gdy się boimy. Przypomina nam, że nawet gdy jest źle, odrobina sprytu i pomoc przyjaciela zawsze pomogą znaleźć drogę do domu.