Kancil, Kanczyl indyjski - Indonezja

Dno dżungli to mój dom, pełen zapachu wilgotnej ziemi i słodkich kwiatów po porannym deszczu. Nazywam się Kanczyl i chociaż moje nogi są cienkie jak gałązki, mój umysł jest ostry jak ząb tygrysa. Zawsze wiedziałem, że bycie małym oznacza, że trzeba być wyjątkowo sprytnym, i to jest sedno historii, którą o mnie opowiadają, opowieści o Kanczylu i Krokodylach. W bujnych, zielonych lasach deszczowych Indonezji wiodłem szczęśliwe życie, ale pewnego dnia mój żołądek zaburczał z potężnego głodu. Po drugiej stronie szerokiej, wzburzonej rzeki dostrzegłem najwspanialszy widok: drzewa rambutanu, z owocami zwisającymi jak jaskrawoczerwone klejnoty. Problemem była sama rzeka. Była domem dla zrzędliwej i bardzo dużej rodziny krokodyli, które niczego nie kochały bardziej niż smacznej przekąski, a mały kanczyl byłby idealnym smakołykiem. Wiedziałem, że nie mogę z nimi walczyć i na pewno nie potrafiłbym ich prześcignąć w pływaniu. Usiadłem nad brzegiem rzeki, obserwując wzburzoną wodę i intensywnie myśląc, ponieważ sprytny pomysł był jedyną rzeczą, która mogła mnie przenieść na drugą stronę.

Zaczął kształtować się mój plan, mała iskierka psoty i odwagi. Postanowiłem wykorzystać dumę i chciwość krokodyli przeciwko nim samym. Stanąłem na skraju wody, wypiąłem pierś i zawołałem najważniejszym głosem, na jaki mnie było stać: „Witajcie, stworzenia rzeki. Przynoszę wiadomość od Króla Lasu.”. Woda zabulgotała, a ogromna, łuskowata głowa przywódcy krokodyli, Buayi, wynurzyła się na powierzchnię. „Czego chcesz, mały Kanczylu?” warknął. Ogłosiłem, że Król planuje wspaniałą ucztę dla wszystkich zwierząt i wysłał mnie, abym policzył każdego krokodyla w rzece, żeby upewnić się, że nikt nie zostanie pominięty. Buaya był podejrzliwy, ale myśl o wielkiej królewskiej uczcie sprawiła, że jego oczy zalśniły. „Jak nas wszystkich policzysz?” zapytał. „Ciągle pływamy.”. To była moja szansa. Powiedziałem mu, że aby uzyskać właściwą, oficjalną liczbę, wszyscy muszą ustawić się w idealnym rzędzie, od mojej strony rzeki aż po drugą. Mieli utworzyć most, a ja będę skakać po ich grzbietach, aby ich policzyć. Krokodyle szemrały, ale ich burczące brzuchy zwyciężyły. Jeden po drugim ustawiły się w szeregu, pysk przy ogonie, tworząc długi, wyboisty i bardzo niebezpiecznie wyglądający most przez rwącą wodę.

Z sercem walącym jak bęben, zrobiłem mały skok i wylądowałem na grzbiecie pierwszego krokodyla. „Jeden.” zawołałem wyraźnie. Przeskoczyłem na następnego. „Dwa.”. Potem „Trzy.” i „Cztery.”. Kontynuowałem swoją podróż przez żywy most, licząc każdego krokodyla po drodze. Leżały nieruchomo w wodzie, marząc o pysznym jedzeniu, które wkrótce zjedzą na królewskiej uczcie. Kiedy zeskoczyłem z ostatniego krokodyla na miękką trawę drugiego brzegu rzeki, odetchnąłem z ulgą. Udało mi się. Odwróciłem się do długiego rzędu krokodyli i posłałem im bezczelny uśmiech. „Dziękuję za pomoc w przeprawie przez rzekę, moi niemądrzy przyjaciele.” zawołałem. „Nie ma żadnej uczty od Króla, ale ja zaraz będę miał własną ucztę z tymi wspaniałymi rambutanami.”. Z rzeki podniósł się wielki ryk gniewu, gdy krokodyle zorientowały się, że zostały oszukane, ale było już za późno. Już pędziłem w bezpieczne objęcia drzew. Przez setki lat ta historia była opowiadana przez rodziny w Indonezji i Malezji, aby nauczyć prostej, potężnej lekcji: nie musisz być największy ani najsilniejszy, aby wygrać. Szybki i sprytny umysł jest najpotężniejszym narzędziem ze wszystkich. Dziś opowieść o Kanczylu żyje w książkach, kreskówkach i pięknych przedstawieniach teatru cieni, przypominając wszystkim, że nawet najmniejsi z nas mogą przechytrzyć największe wyzwania.