Orihime i Hikoboshi - japoński

Cześć. Nazywam się Orihime i mieszkam wysoko na niebie z moim tatą, wielkim Królem Nieba. Moim zadaniem jest tkanie najpiękniejszych, kolorowych ubrań dla bogów, używając do tego puszystych chmur i nici z porannej mgły. Pewnego dnia, pracując nad błyszczącą rzeką Amanogawa, czyli Rzeką Niebios, zobaczyłam miłego chłopca o imieniu Hikoboshi, który opiekował się swoim stadem niebiańskich krów. Pomachaliśmy do siebie, uśmiechnęliśmy się i zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi. To jest opowieść o naszej miłości, mit o Orihime i Hikoboshim.

Hikoboshi i ja tak bardzo lubiliśmy się razem bawić, że zupełnie zapomnieliśmy o naszej pracy. Moje krosno pokryło się kurzem, a jego krowy błąkały się po całym niebie. Mój tata, Król Nieba, nie był zadowolony. Powiedział, że musimy skupić się na naszych zadaniach, i aby się o tym upewnić, użył wielkiej, błyszczącej rzeki Amanogawy, aby nas rozdzielić. Ja byłam po jednej stronie, a Hikoboshi po drugiej. Byliśmy tak daleko od siebie i bardzo, bardzo smutni. Płakaliśmy i płakaliśmy, aż serce mojego taty trochę zmiękło.

Mój tata powiedział, że możemy się spotykać, ale tylko podczas jednej wyjątkowej nocy w roku. Siódmego dnia siódmego miesiąca wolno nam przejść przez rzekę. Jeśli pada deszcz, rzeka jest zbyt wysoka, ale wtedy przylatują dobre sroki i tworzą most ze swoich skrzydeł, tylko dla nas. Każdego roku ludzie w Japonii świętują tę noc. Nazywa się Tanabata. Piszą życzenia na kolorowym papierze i wieszają je na bambusie, mając nadzieję, że ich marzenia się spełnią, tak jak moje, kiedy mogę zobaczyć Hikoboshiego. Ta historia przypomina nam, że nawet gdy jesteś daleko od kogoś, kogo kochasz, zawsze łączy was nadzieja i gwiazdy.