Żabi Król - Niemiecki

Była sobie raz mała księżniczka, która mieszkała w wielkim, lśniącym zamku. Miała piękną, złotą piłkę. Och, jak bardzo kochała tę piłkę. Była błyszcząca i okrągła. Pewnego dnia bawiła się nią w ogrodzie, blisko głębokiej studni. Rzucała piłkę wysoko, wysoko w powietrze. Nie wiedziała, że zaraz wydarzy się coś magicznego. To jest historia o Żabim Królu.

Nagle, o nie. Złota piłka wyślizgnęła się z jej małych rączek. Wpadła prosto do studni z głośnym PLUSKIEM. Piłka zniknęła w ciemnej wodzie. Księżniczka zaczęła płakać. Płakała i płakała. Nagle z wody wynurzyła się mała, zielona żabka. Miała wielkie, wyłupiaste oczy. Żabka powiedziała: „Mogę wyjąć twoją piłkę. Ale musisz coś obiecać. Obiecaj, że będziesz moją przyjaciółką”. Księżniczka bardzo chciała odzyskać swoją piłkę, więc szybko powiedziała: „Tak, tak. Obiecuję.”.

Żabka zanurkowała głęboko w wodzie. Po chwili wróciła ze złotą piłką. Księżniczka była taka szczęśliwa. Złapała swoją błyszczącą piłkę i pobiegła prosto do zamku. Zupełnie zapomniała o małej żabce. Ale wieczorem, gdy jadła kolację ze swoim tatą, królem, usłyszała ciche pukanie. Puk, puk, puk do drzwi. To była żabka. Król powiedział jej: „Obietnica to obietnica”. Więc księżniczka musiała pozwolić żabce jeść ze swojego złotego talerza.

Kiedy nadeszła pora snu, księżniczka nie chciała, żeby żabka spała w jej łóżku. Ale pamiętała o swojej obietnicy. Położyła małą, zieloną żabkę na swojej miękkiej poduszce. I wtedy stało się coś niesamowitego. PUF. Żabka zamieniła się w przystojnego księcia z wielkim uśmiechem. Był pod wpływem złego czaru. Zostali najlepszymi przyjaciółmi. Ta historia uczy nas, że zawsze należy dotrzymywać obietnic i że prawdziwe piękno jest w środku.