Słońce i Księżyc - Koreański

W przytulnym domku mieszkała dwójka dzieci, Dalsun i jej brat Haesik. Mieszkali ze swoją mamą głęboko w górach. Pewnego ranka ich mama musiała pójść na targ. Powiedziała: „Bądźcie grzeczni i nikomu nie otwierajcie drzwi!”. To jest historia o tym, jak stali się Słońcem i Księżycem.

Niedługo potem, puk, puk, puk! Ktoś zapukał do drzwi. „Dzieci, to ja, wasza mama!” – powiedział głęboki, chrapliwy głos. Ale mądry Haesik szepnął: „To nie brzmi jak mama!”. Dzieci poprosiły, żeby pokazać rękę przez szparę w drzwiach. Zobaczyły futrzastą łapę z ostrymi pazurami! To był podstępny tygrys! Dzieci nie krzyczały. Po cichutku pobiegły do tylnych drzwi i wybiegły na zewnątrz. Znalazły najwyższe drzewo przy studni. Wdrapały się na nie szybko, szybko, szybko i ukryły się wśród liści.

Tygrys zobaczył dzieci na drzewie. Próbował się wspiąć, ale jego łapy się ślizgały. Dzieciom bardzo się bały. Zamknęły oczy i modliły się: „Niebo, proszę, uratuj nas!”. Nagle z chmur spłynęła długa, złota lina. Dzieci mocno ją chwyciły. Wspinały się w górę, w górę, w górę, aż dotarły do jasnego, błękitnego nieba. Tygrys zobaczył linę i krzyknął: „Zeslijcie jedną dla mnie!”. Z nieba spadła stara, zniszczona lina. Gdy tygrys zaczął się po niej wspinać, lina pękła! Wysoko na niebie, Król Niebios uczynił odważnego Haesika jasnym Słońcem, które oświetla dzień. Dalsun była trochę nieśmiała, więc została łagodnym Księżycem, który świeci w nocy.