Dyl Sowizdrzał - Niemiecki

Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Dyl Sowizdrzał. Dyl uwielbiał śmieszne zabawy i psikusy. Mieszkał w krainie pełnej wysokich domów o spiczastych dachach. Dyl lubił rozśmieszać ludzi, bo wiedział, że odrobina zabawy rozjaśni każdy dzień. To jest opowieść o jego wesołych psikusach, legenda o Dylu Sowizdrzale.

Pewnego słonecznego poranka Dyl wskoczył do piekarni. W piekarni pachniało ciepłym, słodkim chlebem. Mniam, jak pysznie! Piekarz był bardzo poważnym panem i ciągle narzekał. Dyl zapytał, czy może pomóc w pieczeniu. Piekarz powiedział: „Piecz, co tylko chcesz!”. Więc Dyl to zrobił! Zamiast okrągłych bochenków chleba, uformował ciasto w śmieszne sowy. Zrobił też głupiutkie małpki z długimi ogonkami. Kiedy piekarz wrócił, zobaczył całą półkę pełną zwierzątek z ciasta. Na początku był zły. Ale potem zobaczył wielki, wesoły uśmiech Dyla. Piekarz nie mógł się powstrzymać i zaczął się śmiać. Śmiał się tak głośno, że cały sklep aż się trząsł. Dzieci uwielbiały chlebki w kształcie zwierząt. W piekarni po raz pierwszy od dawna było głośno i wesoło.

Psikusy Dyla nie były złośliwe. Chciał tylko, żeby ludzie zobaczyli świat w nowy, zabawniejszy sposób. Pokazał wszystkim, że można być czasem trochę niemądrym. Pokazał też, że śmiech to najlepsza magia. Ludzie zaczęli opowiadać historie o jego przygodach swoim dzieciom. A te dzieci opowiadały je swoim dzieciom. Dziś opowieści o Dylu Sowizdrzale przypominają nam, żeby zawsze szukać powodu do uśmiechu. Jego wesoły duch żyje w każdej zabawnej historii, która sprawia, że się śmiejemy.