Songkran
Songkran é o festival tradicional do Ano Novo tailandês, celebrado anualmente de 13 a 15 de abril.
Lê em Classes K-2 Ouvir em K–3
Imprimir e criar
Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta
27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 6-8 · CEFR A2
Além disso, adiciona 164,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.
Só quer Songkran?
Olá, o meu nome é Mali e moro na Tailândia. Quero contar-vos sobre o meu feriado favorito em todo o mundo: o Songkran! É o Ano Novo Tailandês, e é o dia mais feliz e molhado do ano. Todos os anos, a partir de 13 de abril, a minha família e eu preparamo-nos para uma grande celebração. Não se trata apenas de festas; é um momento para estarmos juntos, mostrarmos respeito e, a melhor parte, termos uma batalha de água gigante! Mal consigo dormir na noite anterior, de tão entusiasmada que fico a pensar em toda a diversão que vamos ter. É uma tradição muito especial, e eu adoro cada minuto dela, desde as manhãs calmas até às tardes barulhentas e cheias de salpicos.
Na manhã do Songkran, acordamos cedo e tudo parece novo e fresco. A primeira coisa que fazemos é limpar a nossa casa. A minha mãe diz: "Uma casa limpa para um ano novo limpo!". Eu ajudo a varrer o chão e a arrumar os meus brinquedos. Depois de tudo estar a brilhar, vestimos as nossas melhores roupas e vamos ao templo. Lá, pegamos em água com um cheiro doce a flores e deitamo-la suavemente sobre as estátuas de Buda para as lavar. É uma forma de mostrar respeito. A minha parte favorita é quando visito os meus avós. Ajoelho-me e deito um pouco desta água perfumada nas mãos deles. Eles sorriem, tocam na minha cabeça e dão-me uma bênção para o novo ano. Sinto-me tão feliz e amada nesse momento.
Depois dos momentos tranquilos em família, a verdadeira festa começa! Corro para casa para pegar na minha arma de água colorida. Quando saio para a rua, é como entrar num mundo mágico de alegria. As ruas estão cheias de pessoas, música alta a tocar e todos, mesmo todos, têm um balde ou uma pistola de água. "Apanhei-te!", grito eu ao meu melhor amigo, e atiro-lhe um jato de água fresca. Ele ri-se e molha-me de volta! Crianças, pais, vizinhos e até turistas juntam-se à maior batalha de água do mundo. Ninguém fica zangado por ficar molhado; todos sorriem e riem. Dançamos, corremos e partilhamos a felicidade de estarmos juntos. É impossível não sorrir!
O Dia Mais Divertido do Ano: Songkran!
Olá, o meu nome é Mali e moro na Tailândia. Quero contar-vos sobre o meu feriado favorito em todo o mundo: o Songkran! É o Ano Novo Tailandês, e é o dia mais feliz e molhado do ano. Todos os anos, a partir de 13 de abril, a minha família e eu preparamo-nos para uma grande celebração. Não se trata apenas de festas; é um momento para estarmos juntos, mostrarmos respeito e, a melhor parte, termos uma batalha de água gigante! Mal consigo dormir na noite anterior, de tão entusiasmada que fico a pensar em toda a diversão que vamos ter. É uma tradição muito especial, e eu adoro cada minuto dela, desde as manhãs calmas até às tardes barulhentas e cheias de salpicos.
Na manhã do Songkran, acordamos cedo e tudo parece novo e fresco. A primeira coisa que fazemos é limpar a nossa casa. A minha mãe diz: "Uma casa limpa para um ano novo limpo!". Eu ajudo a varrer o chão e a arrumar os meus brinquedos. Depois de tudo estar a brilhar, vestimos as nossas melhores roupas e vamos ao templo. Lá, pegamos em água com um cheiro doce a flores e deitamo-la suavemente sobre as estátuas de Buda para as lavar. É uma forma de mostrar respeito. A minha parte favorita é quando visito os meus avós. Ajoelho-me e deito um pouco desta água perfumada nas mãos deles. Eles sorriem, tocam na minha cabeça e dão-me uma bênção para o novo ano. Sinto-me tão feliz e amada nesse momento.
Depois dos momentos tranquilos em família, a verdadeira festa começa! Corro para casa para pegar na minha arma de água colorida. Quando saio para a rua, é como entrar num mundo mágico de alegria. As ruas estão cheias de pessoas, música alta a tocar e todos, mesmo todos, têm um balde ou uma pistola de água. "Apanhei-te!", grito eu ao meu melhor amigo, e atiro-lhe um jato de água fresca. Ele ri-se e molha-me de volta! Crianças, pais, vizinhos e até turistas juntam-se à maior batalha de água do mundo. Ninguém fica zangado por ficar molhado; todos sorriem e riem. Dançamos, corremos e partilhamos a felicidade de estarmos juntos. É impossível não sorrir!
No final do dia, estamos todos encharcados, cansados, mas muito, muito felizes. Enquanto caminhamos para casa, o meu pai explica-me que a água do Songkran é mais do que apenas diversão. A água lava toda a má sorte do ano que passou, deixando-nos prontos para um novo começo. Cada gota de água é como um pequeno desejo de felicidade e saúde para o próximo ano. O Songkran ensina-nos a perdoar, a sermos gentis e a partilhar a alegria com todos. É a melhor maneira de começar um novo ano: limpos, felizes e rodeados de amor.
Fatos incríveis
Sobre
Songkran é o festival tradicional do Ano Novo tailandês, celebrado anualmente de 13 a 15 de abril. É conhecido por seus rituais simbólicos com água, incluindo visitas a templos, honrar os mais velhos e lutas de água públicas em todo o país.
Fazer um Quiz
Pergunta 1 de 4
O que é que a Mali faz no templo durante o Songkran?
Explore a seguir
Quer fazer ainda mais?
Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.
Storypie Plus para famílias
Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.
- Histórias de áudio ilimitadas
- Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
- Downloads offline
- Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Por que Storypie para Escolas
Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.
- Folhas de exercícios & Questionários
- Gestão de Sala de Aula
- Avaliação Formativa
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- 27 Idiomas
Por que Storypie para Ensino Domiciliar
Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.
- Gerador de Folhas de Exercícios
- Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
- Questionários de Compreensão Integrados
- Currículo Personalizado & Planos de Aula
- Atividades para Imprimir e Ir