Storypie
Histórias Famílias Educação Domiciliar Educadores Recursos Crumble Português
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Songkran

Songkran

Songkran é o festival tradicional do Ano Novo tailandês, celebrado anualmente de 13 a 15 de abril.

Lê em Classes 3–5 Ouvir em Séries 1–5

Imprimir e criar

Chaves de resposta·Sem preparação·Gratuito com uma conta

Storypie Plus

Todo material imprimível para Songkran. E todos os outros tópicos.Todo material imprimível para Songkran.Todo material imprimível, todo tópico

· Classes 3-5 · PDF

Então $4.17 por mês · Cancele a qualquer momento

27 folhas de trabalho · chaves de resposta · história completa · quiz · Idades 8-10 · CEFR B1

Além disso, adiciona 164,000+ histórias a mais em 27 idiomas, áudio para cada uma e materiais imprimíveis para todas elas.

Só quer Songkran?

A história

O Coração do Songkran: A História da Avó Mali

Sawasdee ka, meus queridos. O meu nome é Mali, e os meus netos chamam-me Yai Mali, que significa Avó Mali. Eu já vi muitos sóis quentes nascerem sobre a nossa aldeia na Tailândia, mas nenhum brilha tanto como durante o Songkran. Todos os anos, de 13 a 15 de abril, celebramos o nosso Ano Novo tradicional. O ar fica mais quente, as flores de frangipani perfumam as ruas, e um sentimento de alegria começa a borbulhar em todos. A própria palavra 'Songkran' significa uma mudança, um movimento. É o momento em que o sol entra numa nova posição no zodíaco, e para nós, significa deixar para trás o ano antigo e dar as boas-vindas a um novo começo. É um tempo para limpar não só as nossas casas, mas também os nossos corações, preparando-nos para as bênçãos que estão por vir. A antecipação é como uma melodia suave que todos na aldeia conseguem ouvir, uma promessa de família, respeito e muita, muita diversão com água.

O festival começa de forma calma e bonita. No dia 13 de abril, o primeiro dia oficial, acordamos com o sol. A minha família e eu vestimos as nossas melhores roupas e caminhamos até ao templo, ou 'wat', como lhe chamamos. O ar está cheio do cheiro doce do incenso e das oferendas de comida que trazemos para os monges. É a nossa forma de mostrar mérito e gratidão. A parte mais especial da manhã é a cerimónia 'Song Nam Phra'. Pegamos em pequenas taças de prata cheias de água perfumada com pétalas de jasmim e vertemo-la suavemente sobre as estátuas de Buda. Cada gota que cai é como uma oração, lavando qualquer má sorte do ano que passou e purificando o espírito. No dia seguinte, 14 de abril, é 'Wan Nao', ou o Dia da Família. Para mim, este é o dia mais precioso. A minha casa enche-se com as vozes e os risos dos meus filhos e netos. Eles reúnem-se à minha volta para a cerimónia 'Rod Nam Dam Hua'. Um por um, eles aproximam-se, juntam as mãos em sinal de respeito e vertem água perfumada sobre as minhas mãos enquanto pedem a minha bênção para o novo ano. Sentir a água fresca e o toque gentil das suas mãos enche o meu coração de um calor que dura o ano inteiro. É um belo lembrete de que o amor e o respeito são os alicerces da nossa família.

O terceiro dia, 15 de abril, é quando a tranquilidade se transforma numa celebração jubilosa que é famosa em todo o mundo. As ruas da nossa aldeia ganham vida com o som de salpicos e gargalhadas. Todos, jovens e velhos, pegam em baldes, mangueiras e pistolas de água para uma gigantesca e amigável luta de água. Da minha varanda, observo os meus netos a correr, a encharcar os seus amigos e a serem encharcados de volta, com sorrisos de orelha a orelha. Pode parecer apenas uma brincadeira, mas este grande salpico também tem um significado profundo. Tal como a água que vertemos sobre o Buda, esta água lava qualquer infortúnio restante, garantindo que todos comecem o ano completamente renovados e com um espírito leve. Para mim, o Songkran é mais do que apenas um festival. É um ciclo de amor, respeito e renovação. Ao ver a geração mais jovem a abraçar as nossas tradições, desde as orações silenciosas no templo até às brincadeiras barulhentas na rua, o meu coração fica cheio de esperança. Espero que eles se lembrem sempre da lição mais importante do Songkran: começar cada novo ano com um coração limpo, respeito pelos mais velhos e amor por todos.

Fatos incríveis

Sobre

Songkran é o festival tradicional do Ano Novo tailandês, celebrado anualmente de 13 a 15 de abril. É conhecido por seus rituais simbólicos com água, incluindo visitas a templos, honrar os mais velhos e lutas de água públicas em todo o país.

Celebração Anual 2001

Fazer um Quiz

Pergunta 1 de 5

De acordo com a história da Avó Mali, em que dias exatos se celebra o Songkran?

Explore a seguir

Quer fazer ainda mais?

Vá além da exploração. Desbloqueie ferramentas que transformam cada história em aprendizado real.

Para Famílias

Storypie Plus para famílias

Histórias completas, questionários e materiais imprimíveis. Noites e viagens de carro, organizadas.

  • Histórias de áudio ilimitadas
  • Modo Criar: seu filho é o protagonista da história
  • Downloads offline
  • Folhas de exercícios imprimíveis e páginas para colorir
Atualize agora, pague só em 4 de janeiro
Para Professores e Escolas

Por que Storypie para Escolas

Alunos engajados. Preparação em segundos. Noites de volta para você.

  • Folhas de exercícios & Questionários
  • Gestão de Sala de Aula
  • Avaliação Formativa
  • Currículo Personalizado & Planos de Aula
  • 27 Idiomas
Experimente o Storypie para Escolas gratuitamente
Para Famílias que Educam em Casa

Por que Storypie para Ensino Domiciliar

Currículo pronto. Eles vão pedir mais. Horas de volta no seu dia.

  • Gerador de Folhas de Exercícios
  • Histórias em Áudio em Primeira Pessoa
  • Questionários de Compreensão Integrados
  • Currículo Personalizado & Planos de Aula
  • Atividades para Imprimir e Ir
Experimente o Storypie para Homeschool grátis
Songkran
O Coração do Songkran: A História da Avó Mali 0:00 / 0:00