Kyi, Shchek, Khoryv e Lybid

Há muito, muito tempo, havia um príncipe chamado Kyi. Ele tinha dois irmãos, Shchek e Khoryv. Ele também tinha uma irmã muito querida, chamada Lybid. Um dia, eles estavam em uma grande colina verde. O sol estava quentinho e brilhante. Lá embaixo, um rio largo e cintilante corria como uma fita azul. Que lindo rio. Todos eles tiveram o mesmo sonho feliz: construir uma casa bem ali. Uma casa para toda a família. Esta é a história de como eles fundaram uma grande cidade, um conto que as pessoas chamam de o mito de Kyi, Shchek, Khoryv e Lybid.

Eles decidiram que aquele lugar lindo seria o lar deles para sempre. Kyi era o irmão mais velho e ajudou todos a começar. Shchek subiu uma colina. Khoryv subiu outra colina. Eles encontraram os melhores lugares para as casas. A irmã deles, Lybid, amava o pequeno rio que desaguava no grande rio. Ela cantava para a água todos os dias. Todos trabalharam juntos. Eles carregaram madeira forte. Eles carregaram pedras grandes e lisas. Eles riram e cantaram enquanto construíam. Que divertido construir juntos. Eles fizeram uma pequena cidade nas colinas ensolaradas.

Quando a cidade ficou pronta, todos ficaram muito felizes. Como Kyi foi o irmão mais velho que os liderou, eles decidiram dar o nome dele à cidade. Eles a chamaram de Kyiv. As colinas receberam os nomes de Shchek e Khoryv. O pequeno rio recebeu o nome de Lybid. A pequena cidade deles cresceu e se tornou uma cidade grande e bonita. Essa história nos ajuda a lembrar que coisas grandes, como cidades, podem começar com uma família e um sonho. E quando trabalhamos juntos, podemos construir coisas maravilhosas.