Kyi, Shchek, Khoryv e Lybid

Olá. O meu nome é Kyi, e quero contar-vos uma história sobre um lugar especial. Há muito tempo, o ar na nossa terra cheirava a pinheiros e terra húmida, e os meus irmãos, Shchek e Khoryv, a minha irmã Lybid, e eu procurávamos um lugar para construir um lar para o nosso povo. Viajámos por campos largos e verdes e por florestas profundas e silenciosas, sempre à procura do local perfeito. Sabíamos que um dia o encontraríamos, um lugar onde o nosso povo pudesse estar seguro e feliz. Esta é a história de como encontrámos esse lugar e construímos uma grande cidade, uma lenda a que as pessoas chamam a Fundação de Kyiv.

Um dia, chegámos a um rio poderoso que corria como uma larga fita azul pela terra. Este era o grande Rio Dnipro. Na sua margem erguiam-se sete belas colinas verdes, que se elevavam para tocar as nuvens. O sol brilhava sobre elas, e flores silvestres cresciam por todo o lado. O meu irmão Shchek apontou para uma colina, e Khoryv apontou para outra. A minha irmã Lybid sorriu enquanto observava a água a passar, e encontrou um riacho suave que desaguava no grande rio. Todos nós sentimos nos nossos corações—este era o lugar. Era forte, bonito, e já parecia um lar. Decidimos naquele momento que iríamos parar a nossa jornada e construir o nosso futuro aqui.

Como irmão mais velho, ajudei a liderar o trabalho. Todos trabalhámos juntos, lado a lado. Construímos casas de madeira fortes e um forte na colina mais alta para manter todos seguros. Toda a gente na nossa tribo ajudou, e em breve, um povoado começou a crescer. Decidimos dar o nome à nossa nova cidade de 'Kyiv' em minha honra, pois eu era o mais velho. Mas todos tinham um lugar com o seu nome. Uma colina foi chamada Shchekavytsia em honra do meu irmão Shchek, e outra foi chamada Khoryvytsia em honra de Khoryv. O riacho suave que a minha irmã tanto amava foi chamado Lybid, em sua honra. A nossa família tinha construído mais do que apenas um lar; tínhamos construído o início de uma grande cidade onde todos tinham um papel importante.

A nossa cidade de Kyiv cresceu e cresceu, tornando-se forte e famosa por todas as terras. A nossa história foi contada de pais para filhos, por muitos, muitos anos. É uma história sobre como uma família, trabalhando em conjunto com um sonho partilhado, pode criar algo maravilhoso que dura por muito tempo. Hoje, Kyiv é uma cidade enorme e bonita, e ainda se podem encontrar as colinas e o rio da nossa história. O mito lembra as pessoas na Ucrânia dos seus orgulhosos começos e mostra a todos que quando construímos coisas juntos com amor e coragem, os nossos sonhos podem crescer tão grandes e fortes como uma cidade em sete colinas.