Malin Kundang - Indonésio

Há muito, muito tempo, numa pequena aldeia junto ao grande mar azul, vivia uma mãe chamada Mande. Ela tinha um filho querido chamado Malin. Esta é a história deles, a lenda de Malin Kundang. Malin adorava ver os grandes e altos navios a navegar. Ele sonhava em ser o capitão de um navio assim, um navio grande e forte. Ele disse à sua mãe: "Um dia, vou navegar e voltar para ti!". Ele deu-lhe um grande abraço e prometeu que voltaria.

Malin acenou adeus de um navio alto, e a sua mãe esperou. Ela esperou e esperou. Todos os dias, ela olhava para o grande mar azul. Muitos anos passaram. Um dia, um navio lindo e brilhante chegou. Era o navio mais bonito de todos! Um homem rico com roupas bonitas saiu do navio. Era o Malin! A sua mãe correu, tão feliz. "Malin!", ela chamou. Mas o Malin fingiu que não a conhecia. Oh não. Ele não queria que a sua nova esposa visse a sua mãe com roupas simples. O coração da mãe ficou muito, muito triste.

Com o coração pesado, a mãe de Malin olhou para o céu. O céu ficou cinzento. Uma pequena tempestade começou a dançar sobre a água. Swish, swoosh! Uma grande onda correu para o navio do Malin. Splash! A onda tocou no Malin e no seu grande e brilhante navio. E, de repente, o Malin transformou-se numa grande pedra cinzenta. O seu navio também se transformou em pedra. Se fores à praia hoje, ainda consegues ver a pedra que se parece com uma pessoa a pedir desculpa. A história lembra a todos que devem ser sempre simpáticos e amar a sua família, porque o amor de uma mãe é o maior tesouro de todos.