Sang Thong - Tailandês

Era uma vez um menino especial chamado Sang Thong. Ele não vivia numa casa normal. Não. Ele vivia dentro de uma grande e brilhante concha. A sua casa de concha era bonita e cheia de espirais, como um tesouro do mar. Lá dentro, Sang Thong sentia-se seguro e quentinho. Às vezes, ele espreitava por uma pequena abertura. Ele via o grande mundo lá fora e perguntava-se como seria. Esta é a história de Sang Thong, o menino que vivia numa concha.

Um dia, Sang Thong viu a sua mamã, a Rainha, a trabalhar muito. Ela parecia muito cansada. Então, Sang Thong saiu da sua concha em segredo para a ajudar. Que surpresa! A sua mamã ficou tão feliz por ver o seu menino. Com muito cuidado, ela partiu a concha para que ele pudesse ficar com ela para sempre. Mais tarde, Sang Thong cresceu e teve uma grande aventura. Ele usou um disfarce engraçado. Era uma máscara que o fazia parecer um homem com cabelo selvagem chamado Ngo Pa. Ele usou a máscara para que ninguém visse que ele era dourado e brilhante. Ele foi a um reino onde a gentil Princesa Rochana estava a escolher um marido. Ela olhou para além da máscara engraçada e viu a bondade no seu coração. Ela atirou a sua linda grinalda de flores diretamente para ele.

O pai da princesa, o rei, não ficou contente. Ele não queria que a sua filha casasse com o estranho Ngo Pa. Mas quando o reino precisou de um herói, Sang Thong mostrou a todos quem ele realmente era. Ele tirou a máscara de Ngo Pa. Ele ficou alto e brilhante, um lindo príncipe dourado. Todos ficaram espantados. O rei percebeu que a aparência não importa. O que importa é o que está dentro do nosso coração. A história de Sang Thong ensina-nos a sermos gentis e a vermos o bem em todas as pessoas, uma lição que é importante lembrar todos os dias.