Shuten Dōji

Numa cidade linda chamada Quioto, havia um samurai corajoso chamado Raikō. Perto dali, numa montanha alta, muito alta, havia um grande problema. Esta é a história de como Raikō e os seus amigos foram numa aventura para o resolver, um conto chamado o mito de Shuten Dōji. Um ogre grande e rabugento chamado Shuten Dōji vivia na Montanha Ōe. Ele era muito barulhento e fazia muitas travessuras, o que deixava toda a gente na cidade triste. O simpático Imperador pediu a Raikō e aos seus quatro melhores amigos que ajudassem a fazer com que todos se sentissem seguros e felizes outra vez.

Eles sabiam que tinham de ser muito inteligentes para resolver este grande problema. O Raikō e os seus amigos vestiram-se como viajantes da montanha simpáticos e começaram a sua viagem pelo caminho sinuoso da Montanha Ōe. Pelo caminho, encontraram espíritos da montanha gentis escondidos atrás das árvores. Eles viram que os heróis tinham bons corações e deram-lhes uma bebida especial numa pequena garrafa. "Isto é uma poção do sono", sussurraram eles. "Vai fazer até o ogre mais rabugento dormir uma longa, longa sesta." Eles agradeceram e continuaram até à casa grande de Shuten Dōji. Ele estava a bater com os pés e a resmungar, mas eles sorriram e ofereceram-se para partilhar a sua bebida especial. Ele bebeu tudo e deu um bocejo enorme.

Em breve, Shuten Dōji estava a dormir profundamente, a ressonar um grande ressonar que soava como um trovão a ribombar. As suas travessuras tinham finalmente acabado! Eles saíram em bicos de pés, deixando a montanha pacífica e calma. Quando regressaram a Quioto, todas as pessoas aplaudiram porque se sentiam seguras e felizes outra vez. Esta história, o mito de Shuten Dōji, é contada há centenas de anos no Japão. Mostra-nos que até os maiores problemas podem ser resolvidos quando somos corajosos, inteligentes e trabalhamos em equipa. Hoje, podemos ver esta aventura em belas pinturas e livros, lembrando a todos que ajudar os outros é a maior aventura de todas.