Thánh Gióng - Vietnamita

Numa pequena e acolhedora aldeia no Vietname, há muito, muito tempo, vivia um menino chamado Gióng. Gióng era um menino sossegado. Ele não falava nem ria, o que deixava a sua mãe e o seu pai um pouco tristes. Esta é a história de como ele se tornou o herói conhecido como Thánh Gióng. Um dia, um barulho assustador veio de longe. Invasores estavam a chegar à sua terra pacífica, e o rei precisava de um herói para ajudar. Quando o mensageiro do rei chamou por alguém corajoso e forte, algo incrível aconteceu dentro de Gióng. Pela primeira vez, ele falou.

O pequeno Gióng disse à sua mãe que queria ajudar o rei. Ele pediu um cavalo de ferro gigante, uma armadura de ferro e um longo bastão de ferro. A sua mãe e todos os aldeões ficaram muito surpreendidos. Eles trabalharam juntos, depressa, depressa, para fazer tudo o que ele pediu. À medida que lhe traziam comida, Gióng começou a crescer. Ele cresceu mais e mais, até ficar tão alto como uma casa. Ele vestiu a sua armadura de ferro brilhante, montou no seu cavalo de ferro incrível e acenou em despedida. O cavalo era mágico, conseguia até cuspir fogo.

Thánh Gióng cavalgou no seu cavalo rápido como o vento. Ele usou o seu bastão de ferro para afugentar todos os invasores, protegendo todas as aldeias e todas as famílias. Quando o seu bastão se partiu, ele simplesmente arrancou bambus e continuou. Depois de garantir que a sua casa estava sã e salva, ele cavalgou com o seu cavalo até ao topo de uma montanha alta. Ele tirou a sua armadura, olhou para a terra bonita e pacífica uma última vez, e depois ele e o seu cavalo voaram para cima, para cima, para cima, até ao céu. Hoje, as pessoas no Vietname ainda contam a história de Thánh Gióng para lembrar que até a pessoa mais pequena pode crescer e fazer coisas grandes e corajosas.