Urashima Tarō - Japonês

O mar cheirava a sal e diversão. As ondas contavam segredos na praia. Era uma vez um pescador gentil chamado Urashima Tarō. Ele amava o grande mar azul. Um dia de sol, enquanto caminhava pela praia, ele viu algumas crianças ao redor de uma pequena tartaruga marinha. Oh, não. Elas estavam cutucando a tartaruga com um graveto. O coração de Urashima Tarō ficou triste pela pequena criatura. Ele pediu gentilmente às crianças que a deixassem ir, e ajudou a tartaruga a voltar para a água azul e fresca. Esta é a história do que aconteceu a seguir, o conto japonês de Urashima Tarō.

A pequena tartaruga nadou um pouco, depois virou-se e falou com ele. Uau. Não era uma tartaruga comum, mas uma mensageira do Rei Dragão do Mar. Como agradecimento por sua gentileza, ela o convidou para visitar o Palácio do Dragão, chamado Ryūgū-jō. Ele subiu em suas costas e eles mergulharam fundo, fundo, fundo no oceano brilhante. Eles nadaram passando por peixes coloridos e algas ondulantes até chegarem a um palácio feito de corais e pérolas brilhantes. Lá dentro, uma linda princesa chamada Otohime o cumprimentou com um sorriso. Eles passaram dias felizes comendo guloseimas deliciosas, ouvindo música tocada por peixes e assistindo águas-vivas dançarem.

Depois de um tempo, ele sentiu saudades de casa e decidiu que era hora de partir. A princesa Otohime ficou triste ao vê-lo ir, mas deu-lhe um presente especial: uma linda caixa laqueada chamada tamatebako. Ela disse que a caixa o manteria seguro, mas que ele nunca, nunca deveria abri-la. Quando ele voltou para sua aldeia, guardou a caixa como uma lembrança de sua viagem mágica e da princesa gentil. Sua história é contada por famílias no Japão há centenas de anos. Ela lembra a todos de serem gentis com todas as criaturas, grandes e pequenas, porque nunca se sabe quando um simples ato de bondade levará à mais maravilhosa das aventuras.