Селия Крус

Привет. Меня зовут Селия Крус, и я хочу рассказать вам свою историю. Я родилась в оживлённом районе Гаваны, на Кубе, 21-го октября 1925 года. С самого раннего детства я обожала музыку. Наш дом всегда был полон звуков и смеха. У меня было много братьев, сестёр и двоюродных родственников, и моим любимым занятием было петь им колыбельные, чтобы они заснули. Мой голос был моим сокровищем, и я пела всё время: когда помогала по дому, когда играла на улице. Мой папа надеялся, что я вырасту и стану учительницей. Он думал, что это очень важная и уважаемая работа. Но моё сердце всегда принадлежало пению. Я знала, что музыка — это мой путь, и мечтала однажды петь для всего мира.

И моя мечта о пении сбылась. В 1950 году я присоединилась к очень известной группе под названием «Ла Сонора Матансера». Это было невероятное время. Мы были как одна большая музыкальная семья. Мы много путешествовали по разным странам и делились нашей весёлой, зажигательной музыкой с людьми повсюду. Наша музыка заставляла всех улыбаться и танцевать. После 1960 года в моей родной стране произошли большие перемены, и мне пришлось принять трудное решение. Я переехала в новый дом, в Соединённые Штаты. Сначала было непросто, но музыка всегда была со мной. В 1962 году я вышла замуж за замечательного трубача по имени Педро Найт. Он был не просто моим мужем, он стал моим лучшим другом и самым большим сторонником. Он верил в меня и всегда говорил, что мой голос должен звучать по всему миру.

Вскоре меня стали называть «Королевой сальсы». Сальса — это такой весёлый и энергичный вид музыки, под который просто невозможно устоять на месте. Она заставляет всех танцевать и радоваться. А у меня появилась знаменитая фраза: «¡Асу́кар!». На испанском это означает «сахар». Я выкрикивала это слово на своих концертах, чтобы поделиться со всеми радостью и сладостью жизни. Я хотела, чтобы каждое моё выступление было настоящим праздником. Поэтому я обожала носить яркие, блестящие платья и забавные разноцветные парики. На сцене я хотела сиять, как звезда. За свою музыку я получила много особенных наград, например, «Грэмми». Это было доказательством того, что моя музыка действительно трогает сердца людей.

Я прожила долгую и замечательную жизнь, наполненную музыкой, до 77 лет. Хотя меня больше нет, моя музыка продолжает звучать по всему миру. Она по-прежнему заставляет людей улыбаться, танцевать и чувствовать себя счастливыми. Мой голос и мой весёлый клич «¡Асу́кар!» навсегда останутся в сердцах моих поклонников, напоминая всем о радости, которую может принести музыка.