Селия Крус

Здравствуйте! Меня зовут Селия Крус, и я хочу рассказать вам свою историю. Я родилась в солнечном городе Гавана на Кубе 21-го октября 1925 года. В нашей семье было много детей, и я была одной из старших. Я обожала петь, особенно убаюкивать своих младших братьев и сестёр. Мой голос был таким громким и сильным, что, когда я пела у открытого окна, люди на улице останавливались, чтобы послушать. Мой папа хотел, чтобы я стала учительницей. Это была уважаемая профессия, но моё сердце принадлежало музыке. Я знала, что моё настоящее призвание — петь. Поэтому я начала тайно участвовать в певческих конкурсах на радио. Каково же было моё счастье, когда я начала побеждать! Эти маленькие победы убедили меня, что я на верном пути, и я решила посвятить свою жизнь музыке.

Мой большой прорыв случился 3-го августа 1950 года. В тот день меня пригласили стать ведущей солисткой знаменитого оркестра «Ла Сонора Матансера». Это была огромная честь! В те времена было очень необычно, чтобы женщина занимала такое важное место в большом оркестре, но я была готова доказать, что справлюсь. Вместе с оркестром мы много путешествовали по странам Латинской Америки. Наша музыка была наполнена кубинскими ритмами, и под неё невозможно было устоять на месте — все хотели танцевать. Именно в этом оркестре я познакомилась с талантливым трубачом по имени Педро Найт. Тогда я ещё не знала, что он станет любовью всей моей жизни и моим мужем.

В 1960 году, во время гастролей в Мексике, я приняла одно из самых трудных решений в своей жизни. На моей родной Кубе произошли большие политические перемены, и я поняла, что если вернусь, то не смогу свободно петь и делиться своей музыкой со всем миром. С тяжёлым сердцем я решила не возвращаться домой. Я переехала в Соединённые Штаты, чтобы начать новую жизнь. Там 14-го июля 1962 года мы с Педро Найтом поженились. В 1970-х годах началась новая глава в моей карьере. Я начала работать с другими замечательными музыкантами, такими как Тито Пуэнте. Вместе мы помогли сделать популярным новый музыкальный стиль — «сальсу». Эта музыка была такой же яркой и энергичной, как я сама! Вскоре меня стали называть «Королевой сальсы», а во время выступлений я начала выкрикивать своё знаменитое словечко «¡Azúcar!», что по-испански значит «Сахар!», чтобы добавить ещё больше радости и энергии.

За свою долгую карьеру я записала множество альбомов и получила много наград, включая несколько премий «Грэмми». Одним из самых запоминающихся моментов было получение Национальной медали искусств в США в 1994 году — это очень высокая честь для артиста. Я обожала выступать на сцене. Для каждого концерта я выбирала невероятные, красочные наряды и носила яркие, смелые парики. Сцена была моим домом. Я прожила 77 лет. И хотя меня больше нет, я знаю, что моя музыка продолжает жить. Она дарит людям радость, заставляет их танцевать и чувствовать гордость за свою культуру. Я надеюсь, она всегда будет напоминать вам добавлять в свою жизнь немного «¡Azúcar!».