Долорес Уэрта

Привет. Меня зовут Долорес Уэрта. Я родилась 10 апреля 1930 года. Я выросла в оживлённом и разнообразном районе города Стоктон, штат Калифорния. Моя мама, Алисия, была очень доброй женщиной. Она научила меня помогать другим, когда они в этом нуждаются. Именно благодаря ей во мне зародилось желание сделать мир более справедливым для всех.

Когда я выросла, я пошла в колледж, а потом стала учительницей. Мне было очень грустно видеть, как мои ученики, дети фермеров, приходили в школу голодными или в плохой обуви. Я поняла, что не могу помочь им, просто обучая их в классе. Мне нужно было помочь их семьям тоже. Именно тогда я приняла важное решение. Я решила стать общественным организатором, чтобы бороться за права этих семей и сделать их жизнь лучше.

Я познакомилась со своим хорошим другом, Сесаром Чавесом. Мы оба очень хотели помочь людям, которые так усердно трудились, собирая для нас еду на полях. В 1962 году мы вместе основали группу под названием «Национальная ассоциация фермерских рабочих». Я возглавляла марши и протесты, чтобы привлечь внимание к их проблемам. Во время большой забастовки виноградарей в Делано, которая началась в 1965 году, я просила людей по всей стране помочь нам, перестав покупать виноград. Именно тогда я придумала наш знаменитый девиз: «¡Sí, se puede!», что означает «Да, мы можем!».

Наша усердная работа принесла свои плоды. Фермеры добились повышения зарплаты и более безопасных условий труда. Но я никогда не прекращала работать ради прав людей. В 2002 году я основала Фонд Долорес Уэрты, чтобы продолжать помогать людям бороться за справедливость. В 2012 году я получила Президентскую медаль Свободы за свою работу. Я хочу, чтобы вы знали, что у вас тоже есть сила изменить мир к лучшему. Всегда помните: «¡Sí, se puede!»