Братья Люмьер

Бонжур! Мы — братья Люмьер, Огюст и Луи. Мы выросли в городе под названием Лион во Франции, где у нашего отца, Антуана, был фотобизнес. Нам очень нравилось помогать ему, и мы были очарованы фотографиями. Мы проводили всё время вместе, воображая и изобретая что-то новое.

Мы всегда задавались вопросом: а что, если бы мы могли заставить картинки двигаться? Мы хотели запечатлеть жизнь такой, какая она есть. И вот в 1895 году мы вместе работали над созданием очень особенной машины. Мы назвали её Синематограф. Она была удивительной, потому что это была и камера, и печатный станок, и проектор — всё в одной маленькой коробочке! Она была достаточно лёгкой, чтобы носить её куда угодно, так что мы могли снимать то, что происходило за пределами нашей мастерской.

Наш самый первый фильм показывал рабочих, выходящих с нашей семейной фабрики. 28-го декабря 1895 года мы пригласили людей в зал в «Гран-кафе» в Париже, чтобы показать им, что у нас получилось. Мы направили наш Синематограф на белую стену, и вдруг картинки начали двигаться! Люди ахали и аплодировали. Они никогда не видели ничего подобного. Это было похоже на волшебство!

Тот маленький кинопоказ стал началом чего-то огромного — кинематографа! Мы продолжали изобретать и даже создали один из первых способов делать цветные фотографии. Мы оба прожили долгую и счастливую жизнь, полную открытий. Я, Луи, дожил до 83 лет, а мой брат Огюст — до 91 года. Нашей мечтой было запечатлеть моменты времени, и теперь, каждый раз, когда вы смотрите фильм, вы видите, как часть нашей мечты оживает.