Братья Монгольфье

Здравствуйте! Мы братья Монгольфье, Жозеф-Мишель и Жак-Этьен. Мы выросли во Франции давным-давно, в 1700-х годах. Наша семья производила бумагу, что было интересно, но мы всегда мечтали о чём-то большем. Нам нравилось наблюдать, как вещи парят и летают, как облака в небе и дым от огня. Это подало нам замечательную, великую идею!

Однажды в 1782 году я, Жозеф, наблюдал за дымом из нашего камина. Я видел, как он поднимался всё выше и выше! Я подумал: «А что, если мы сможем поймать этот дымный, горячий воздух внутри большого бумажного мешка? Сможет ли он поднять мешок в небо?» Я поделился этой идеей со своим братом Этьеном, и мы сразу же принялись за работу, экспериментируя с бумагой и тканью.

После многих попыток мы построили огромный воздушный шар. 4-го июня 1783 года мы показали его всем в нашем городе Анноне. Он взлетел высоко в небо совсем один! Позже в том же году, 19-го сентября, у нас был особенный полёт для короля Франции. Мы хотели убедиться, что полёт будет безопасным для людей, поэтому мы отправили в небо самых первых пассажиров на воздушном шаре: овцу, утку и петуха! Они благополучно приземлились, и все аплодировали.

Наконец настал великий день. 21-го ноября 1783 года двое смелых мужчин, Жан-Франсуа Пилатр де Розье и Франсуа Лоран д'Арланд, забрались в корзину нашего нового шара. Они зажгли огонь, шар наполнился горячим воздухом, и они оторвались от земли! Они стали первыми людьми, совершившими полёт, проплыв над городом Парижем. Мы показали миру, что люди могут парить, как птицы.

Наше изобретение заставило людей поверить, что всё возможно. Я, Жак-Этьен, дожил до 54 лет, а я, Жозеф-Мишель, дожил до 69 лет. Мы очень гордились тем, что работали вместе как братья. Сегодня люди по всему миру до сих пор летают на разноцветных воздушных шарах, и всё это началось с нашей простой мечты — дотронуться до облаков.