Пау Казальс

Здравствуйте! Меня зовут Пау Казальс, и я хочу поделиться с вами своей историей. Моя жизнь с самого начала была наполнена музыкой. Я родился 29 декабря 1876 года в маленьком городке Эль-Вендрель в Каталонии, Испания. Мой отец был церковным органистом и хормейстером, поэтому наш дом всегда был полон мелодий. Ещё до того, как я научился говорить, я уже умел петь, а к четырём годам играл на фортепиано. Я научился играть на скрипке и органе, но именно во время поездки в соседний город, когда мне было одиннадцать лет, я увидел инструмент, который изменил мою жизнь: виолончель. Я умолял отца купить мне её, и с того момента, как я впервые взял в руки смычок, я понял, что нашёл свой истинный голос.

Моя семья поддержала мою страсть, и я отправился изучать музыку в большой город Барселону. Около 1890 года, когда мне было тринадцать лет, произошло нечто невероятное. Бродя по старым улочкам города, я наткнулся на пыльный старый музыкальный магазин. Внутри я нашёл сборник нот, на который никто не обращал внимания более ста лет: «Шесть сюит для виолончели соло» Иоганна Себастьяна Баха. В то время люди считали их просто упражнениями для практики. Но когда я начал их играть, я обнаружил, что это шедевры, полные красоты, эмоций и невероятной сложности. Следующие двенадцать лет я практиковался в них каждый день, открывая их секреты и готовясь поделиться их волшебством с миром.

Мой упорный труд окупился. Я путешествовал по всему миру, играя в величайших концертных залах для королей, королев и президентов. Я хотел показать всем, какой мощной и выразительной может быть виолончель. Я даже изменил то, как люди играли на ней, разработав новые техники, которые позволили добиться более естественного и красивого звучания. Музыка была для меня не просто способом выступления, но и средством для объединения людей. В 1920 году я вернулся в Барселону и основал Оркестр Пау Казальса, состоящий из талантливых музыкантов, разделявших мою любовь к музыке. Моей мечтой было донести лучшую классическую музыку до всех, включая людей из рабочего класса, которые не всегда могли позволить себе билеты на концерт.

Моя любимая страна, Испания, переживала очень трудные времена. В 1936 году началась Гражданская война в Испании, и к власти пришёл диктатор по имени Франсиско Франко. Я глубоко верил в мир, демократию и свободу. Я не мог поддерживать правительство, которое отнимало эти ценности у своего народа. Я открыто выступал против нового режима, что было очень опасно. Когда война закончилась в 1939 году победой Франко, я принял душераздирающее решение. Я отправился в изгнание, покинув свой дом и поклявшись никогда не возвращаться в Испанию и не выступать на публике, пока моя страна не станет свободной. Моя виолончель, мой голос, замолчала в знак протеста за справедливость.

Я поселился в маленьком французском городке под названием Прад. Годами я отказывался выступать. Но в 1950 году, в честь 200-летия со дня смерти Баха, музыканты со всего мира умоляли меня возглавить фестиваль. Я согласился, и так родился Фестиваль в Праде. Я понял, что могу использовать свою музыку не только как искусство, но и как мощное послание мира. Я решил снова выступать, но только по особым случаям, посвящённым миру и человечности. В 1971 году, когда мне было 94 года, я играл в Организации Объединённых Наций. Я исполнил каталонскую народную песню «El Cant dels Ocells» — «Песнь птиц» — и сказал всему миру, что птицы, поющие в небе, несут послание: «Мир, Мир, Мир».

В конце концов я переехал в Пуэрто-Рико, на родину моей матери и моей жены, и продолжал преподавать и дирижировать. Я дожил до 96 лет и ушёл из жизни 22 октября 1973 года. Хотя я не дожил до того дня, когда Испания снова стала демократией, моё желание в конечном итоге было исполнено. После окончания правления Франко мои останки были возвращены в мой любимый родной город Эль-Вендрель. Сегодня меня помнят не только за мою музыку и за то, что я подарил миру «Виолончельные сюиты» Баха, но и как человека, который использовал свой голос и свою виолончель, чтобы отстаивать мир и права всех людей.