Пау Казальс

Здравствуйте! Меня зовут Пау Казальс, и я хочу рассказать вам историю своей жизни и моего лучшего друга — виолончели. Я родился 29-го декабря 1876 года в маленьком городке в Каталонии, Испания, под названием Эль-Вендрель. Мой отец был музыкантом, и наш дом всегда был наполнен песнями. Когда мне было 11 лет, я впервые увидел виолончель и влюбился в её глубокий, тёплый голос. Я сразу понял, что это инструмент для меня, и переехал в большой город Барселону, чтобы изучать музыку.

Во время учёбы в Барселоне примерно в 1890 году я нашёл нечто удивительное в старой музыкальной лавке: забытые ноты для виолончели, написанные композитором по имени Иоганн Себастьян Бах. В то время большинство людей считали эти произведения, называемые «Виолончельными сюитами», просто упражнениями для практики. Но я увидел в них красоту. Следующие 12 лет я практиковал их каждый день, открывая истории и чувства, спрятанные в нотах. Я также изменил то, как люди играли на виолончели, используя новые способы держать инструмент и смычок, чтобы музыка пела.

Вскоре я уже путешествовал по миру, выступая в великолепных концертных залах. Но я верил, что прекрасная музыка предназначена не только для богатых людей в нарядной одежде; она для всех. Поэтому в 1920 году я вернулся в Барселону и основал собственный оркестр — Оркестр Пау Казальса. Мы давали концерты для рабочих людей, с ценами на билеты, которые они могли себе позволить. У музыки есть особая сила объединять людей, и я хотел поделиться этим волшебством с как можно большим количеством людей.

К сожалению, в 1936 году в моей любимой стране начался ужасный конфликт — Гражданская война в Испании. Когда она закончилась в 1939 году, к власти пришёл новый лидер, с которым я был не согласен, — Франсиско Франко. Поскольку я так сильно верил в свободу и мир, мне пришлось покинуть свой дом. Я отправился в изгнание и пообещал, что не буду выступать в определённых странах в знак протеста против правительств, которые были несправедливы к своему народу. Моё молчание было моим посланием. Музыка была моей жизнью, но мир и человеческое достоинство были важнее.

Позже в своей жизни я снова начал играть, но только по особым случаям, посвящённым миру. Очень особенным моментом стало выступление в 1961 году, когда я играл на своей виолончели в Белом доме для президента Джона Ф. Кеннеди. Я дожил до 96 лет и никогда не переставал верить в силу музыки делать мир лучше. Сегодня люди помнят меня не только за прекрасные звуки, которые я извлекал из своей виолончели, но и за то, что я использовал свой голос, чтобы выступать за доброту, свободу и мир для всех.