Син Саимдан

Здравствуйте, меня зовут Син Саимдан. Я хочу рассказать вам свою историю. Я родилась очень давно, 29-го октября 1504-го года, в красивом городе под названием Каннын в Корее. Моё детство немного отличалось от детства других девочек того времени. Вместо того чтобы жить в семье моего отца, я выросла в доме семьи моей матери. Это дало мне особые возможности. Мой дедушка видел, что я была любознательной и любила учиться. Он поощрял меня читать много книг и получать знания. Но моей самой большой любовью была кисть для рисования. Я часами рисовала мир вокруг себя. Особенно мне нравилось изображать мелкие детали природы — изящные крылья насекомого, нежные лепестки цветка или зелёные листья растения. Поддержка дедушки помогла мне стать художницей, которой мне было суждено быть.

Когда мне было девятнадцать лет, в 1522-м году, я вышла замуж за доброго человека по имени Ли Вон Су. Даже после замужества я некоторое время продолжала жить в доме своей семьи, что было очень необычно для женщины в те дни. Это позволяло мне оставаться рядом с миром, который я знала и любила. Со временем у нас с мужем появилась своя семья, и я стала матерью семерых замечательных детей. Мои дни были очень заняты заботой о семье и ведением домашнего хозяйства. Но моя страсть к искусству никогда не угасала. Я находила время для живописи, даже если для этого приходилось засиживаться допоздна, когда все остальные уже спали. При тихом свете свечи я смешивала краски и оживляла свои картины. Это был мой способ совмещать обязанности жены и матери с собственными мечтами.

Я считала, что образование очень важно, поэтому я была первой учительницей для всех своих детей. Я учила их читать, писать, ценить искусство и литературу. В 1536-м году родился мой третий сын, Ли И. С самого раннего возраста я видела, что у него был особенный, острый ум. Я усердно трудилась, чтобы дать ему лучшее образование, какое только могла. Я так гордилась, когда он вырос и стал одним из самых известных и уважаемых учёных Кореи, известным под именем Юльгок. Пока он становился знаменитым благодаря своей мудрости, моё искусство также приобретало известность. Люди восхищались моими картинами, особенно серией под названием «Чхочхундо». Это были детальные изображения растений и насекомых, показывающие красоту, которую я видела в мире природы. Было замечательно, что и мой сын, и я могли поделиться своими талантами с миром.

Моя жизнь была полна семьи, учёбы и искусства. Я ушла из жизни 17-го мая 1551-го года. Я прожила 46 лет. Долгое время многие знали меня только как мать великого учёного Юльгока. Но со временем люди начали признавать и мои собственные достижения. Сегодня меня чествуют не только как мудрую мать, но и как одну из самых талантливых художниц Кореи. В знак великой чести мой портрет был выбран для размещения на южнокорейской банкноте в 50 000 вон. Меня радует мысль, что моя любовь к искусству и семье до сих пор памятна многим людям.