Мечты коричневой девочки (книга)

Я тихий шелест страниц, аромат бумаги и чернил. Я храню тепло бабушкиной кухни в Южной Каролине и электрический гул бруклинской улицы. Внутри меня не просто слова, а чувства, воспоминания и мечты, изложенные не длинными абзацами, а короткими строками поэзии. Каждая строка — это снимок, момент из жизни молодой девушки, которая пытается найти свое место в меняющемся мире. Я — история о семье, о двух домах и о пути к обретению своего голоса. Я — книга «Мечты коричневой девочки».

Человек, который подарил мне жизнь, — та самая девочка, чью историю я рассказываю: Жаклин Вудсон. Она родилась 12-го февраля 1963 года в Колумбусе, штат Огайо, но ее сердце было разделено между двумя местами: тихим спокойствием Гринвилла, Южная Каролина, и громкой, vibrирующей энергией Бушвика в Бруклине, Нью-Йорк. Выросшая в 1960-х и 1970-х годах, во времена Движения за гражданские права, она видела, как мир меняется вокруг нее. Жаклин была рассказчицей задолго до того, как научилась писать свое имя. Ей было трудно читать, но истории лились из нее рекой. Она создала меня, чтобы поделиться своими воспоминаниями, чтобы запечатлеть, каково это — быть любознательной, полной надежд афроамериканской девочкой в мире, полном вопросов. Она вплела свою собственную жизнь в мои страницы, превратив свои воспоминания о семье, вере и дружбе в поэзию.

Я не похожа на другие мемуары. Жаклин решила создать меня из свободного стиха, что означает, что мои истории рассказаны в стихах, которые не всегда рифмуются, но полны ритма и чувств. Благодаря этому кажется, что, открывая мои страницы, вы попадаете прямо в ее мысли. Вы можете почувствовать южную землю под ее ногами, услышать госпел из церкви и ощутить вкус сладкого Kool-Aid в жаркий день. Я рассказываю о ее дедушке, Хоупе, ее сильной матери и ее братьях и сестрах. Я делюсь ее тайной радостью от придумывания историй и моментом, когда она поняла, что писатели — это реальные люди и что она тоже может стать одной из них. Я храню историю ее пути от ребенка, которому чтение давалось с трудом, до молодой женщины, которая знала, что ее предназначение — писать.

Мой путь в мир начался 28-го августа 2014 года, когда я была впервые опубликована. Внезапно я оказалась на полках в библиотеках и книжных магазинах, ожидая, когда меня найдут читатели. Те, кто открывал мои страницы, находили друга. Некоторые видели себя в истории Жаклин о взрослении между двумя мирами. Другие узнавали об американской истории с личной точки зрения, о которой никогда раньше не слышали. Люди заметили мой особый способ повествования, и я была удостоена нескольких замечательных наград. В 2014 году я получила Национальную книжную премию в области литературы для молодежи. В следующем, 2015 году, мне присудили Почетную премию Ньюбери и премию Коретты Скотт Кинг. Эти награды были как объятия, говорящие мне, что моя история важна и находит отклик в сердцах людей.

Сегодня я продолжаю делиться историей Жаклин с новыми читателями. Моя цель — быть зеркалом для тех, кто чувствует то же, что и я, и окном для тех, кто хочет понять другой опыт. Я — напоминание о том, что история каждого человека — это сборник прекрасных, важных стихов, которые ждут, чтобы их рассказали. Каждому ребенку, открывающему мою обложку, я шепчу, что его голос имеет значение, его мечты реальны, а его история достойна того, чтобы ею поделились. Я живу не просто как книга, а как вдохновение находить поэзию в собственной жизни и мечтать с широко открытыми глазами.