Капоэйра

Прислушайтесь. Слышите. Это звенящий, гудящий звук одной струны на луке, который называется беримбау. К нему присоединяется ровный ритм барабана. А теперь смотрите, что происходит внутри круга людей. Этот круг они называют рода, и все хлопают и поют, заряжая энергией двух человек в центре. Они двигаются, как акробаты, вращаясь на руках и делая колесо по полу. Они высоко вскидывают ноги, пронося их мимо друг друга, но никогда, никогда не касаются. Это похоже на игривый танец, на игру в вопросы и ответы, рассказанную языком тела. Они такие сильные и грациозные, словно прыгающие ягуары в джунглях. Что это за игра. Что это за танец. Что это за бой, который на самом деле не бой. Я — всё это одновременно. Я — капоэйра.

Моя история началась очень давно, ещё в XVI веке. Она зародилась на тёплых, солнечных берегах страны под названием Бразилия. В то время многих людей привозили туда из Африки в качестве рабов. Их жизнь была очень тяжёлой, их заставляли работать, лишив свободы. Люди, владевшие землёй, боялись, что порабощённые могут дать отпор, поэтому ввели строгое правило: никаких тренировок по борьбе. Но дух этих людей был силён. Им нужен был способ оставаться сильными и помнить о своей культуре. Так они втайне создали меня. Они ловко спрятали свои мощные удары ногами, подсечки и быстрые уходы в плавные, изящные движения танца. Для любого наблюдателя это выглядело просто как весёлая игра под живую музыку инструментов, таких как беримбау и бубен под названием пандейру. Но для них я был тайной практикой свободы. Я был способом сохранить силу тела и наполнить дух надеждой. А рода, тот самый круг друзей, давал им энергию и надёжно хранил их важный секрет от посторонних.

Много-много лет мне приходилось оставаться тайной. Даже после того, как рабство в Бразилии наконец отменили 13-го мая 1888-го года, некоторые влиятельные люди всё ещё боялись меня. Они считали, что я для смутьянов, поэтому объявили меня вне закона. Но мой дух свободы был слишком силён, чтобы исчезнуть навсегда. Великий учитель, местре, по имени Местре Бимба увидел, насколько я прекрасна и важна. Он верил, что я могу помочь людям стать дисциплинированными и сильными. В 1930-х годах он упорно трудился, чтобы показать всем мою истинную ценность. Он открыл первую официальную школу и помог мне стать уважаемым национальным видом спорта. Благодаря ему мне наконец-то разрешили заниматься открыто. Сегодня я путешествую далеко за пределами Бразилии. В меня играют дети и взрослые самого разного происхождения по всему миру. Я учу их быть сообразительными, сильными и двигаться в ритме музыки. Я — напоминание о том, что даже в самые трудные времена люди могут создать что-то прекрасное и мощное, что объединяет всех. Я — танец свободы, и ты тоже можешь присоединиться к кругу.