Капоэйра

Слышите этот звенящий, вибрирующий звук. Это беримбау, мой струнный друг, задающий ритм. А теперь — хлопки в ладоши, которые вторят его песне. Почувствуйте движение. Тела вращаются, делают колесо и уворачиваются в кругу людей. Это похоже на танец, ощущается как игра, но хранит в себе тайную силу. Позвольте представиться. Я не просто танец и не просто борьба. Я — разговор, написанный в движении. Я — Капоэйра. Я — это искусство, в котором ноги рисуют в воздухе истории о хитрости и ловкости, а сердце бьётся в такт древней музыке.

Давайте перенесёмся в прошлое, в Бразилию 16-го века. Это было трудное время. Я родилась среди порабощённых африканцев. Их силой увезли из родных домов и заставили работать на огромных плантациях. Им было запрещено драться, но им отчаянно нужен был способ защитить себя и сохранить свои традиции. И тогда они придумали гениальный план. Они спрятали свои мощные удары ногами, уклоны и акробатические уловки в музыке и танцевальных движениях. Так я стала их секретом силы и надежды, появившись на свет примерно в 1500-х годах. Я была шёпотом свободы в мире, где её не было.

Шли годы, и 13-го мая 1888 года рабство в Бразилии было отменено. Казалось бы, наступила свобода. Но для меня и моих последователей, капоэйристов, начались новые трудности. Власти не понимали меня. Они видели во мне не культурное наследие, а угрозу, что-то опасное и бандитское. В 1890 году правительство издало закон, который запрещал практиковать меня. Представляете. Занятия капоэйрой стали преступлением. Моим друзьям приходилось собираться тайно, в укромных местах, всегда рискуя быть пойманными. Это было тяжёлое время, но оно лишь сделало меня сильнее и дороже для тех, кто продолжал хранить мои секреты.

Но даже в самые тёмные времена находятся герои. В 1930-х годах появились два великих человека, два мастера, которые дали мне новый голос. Одного из них звали Местре Бимба. Он создал новый стиль, который назвал Капоэйра Режионал. Он хотел доказать всему миру, что я — ценное боевое искусство и важная часть бразильской культуры. В 1932 году он открыл первую официальную академию капоэйры. Другой мастер, Местре Пастинья, посвятил свою жизнь сохранению моих традиционных корней, известных как Капоэйра Ангола. Благодаря их невероятным усилиям и смелости, правительство наконец-то поняло свою ошибку. В 1937 году запрет был снят, и я смогла выйти из тени и открыться всему миру.

Хотите знать, как я выгляжу сегодня. Меня «играют» в кругу людей, который называется «рода». Этот круг — моё сердце, полное энергии. Музыканты играют на инструментах, таких как беримбау, и поют песни, где один человек запевает, а все остальные ему отвечают. Двое капоэйристов входят в центр круга и начинают свой плавный, акробатический диалог. Это игра в вопросы и ответы, которые задаются телами. Главная цель — перехитрить партнёра, а не причинить ему боль. Это игра ума и ловкости. И мир оценил мою красоту. 26-го ноября 2014 года организация ЮНЕСКО признала меня важным культурным сокровищем всего человечества, которое нужно беречь и праздновать.

Моя история началась как секрет, который шёпотом передавали в танце. Но теперь я говорю на всех языках мира и меня знают в разных странах. Я учу людей истории, музыке и силе, которая помогает превратить трудности во что-то прекрасное. Когда вы видите мои вращающиеся удары и слышите мою музыку, вы видите историю стойкости и свободы. Эта история продолжает вдохновлять людей быть сильными, творческими и чувствовать связь друг с другом. В каждом движении живёт надежда.