Мафальда

Представьте, что вы — всего лишь несколько чернильных линий на ярко-белой странице. Это я! У меня большая копна чёрных волос, которые никогда не лежат гладко, и платье, которое идеально подходит для размышлений. Со своего места на бумаге я смотрю на мир, полный взрослых, которые всегда спешат и беспокоятся о вещах, которые я не совсем понимаю. Я вижу заголовки о проблемах и слышу, как мои родители вздыхают из-за новостей. Это заставляет меня задуматься. Почему все не могут просто дружить? Почему в мире есть суп, который я так не люблю? Я — Мафальда, девочка из Аргентины, и у меня очень много вопросов.

Моя история началась в воображении доброго человека по имени Хоакин, но все звали его Кино. Он был художником-карикатуристом, а это значит, что он рассказывал истории с помощью рисунков. В 1963 году он впервые нарисовал меня для одной рекламы, но её так и не использовали! Я чуть было не осталась спрятанной в его блокноте. Но Кино понравилось моё любопытное лицо, и он решил поделиться моим миром со всеми. 29-го сентября 1964 года мой первый комикс появился в журнале в Буэнос-Айресе. Вскоре я перестала быть одна. Кино подарил мне семью и замечательных друзей, таких как мечтательный Фелипе, любящая посплетничать Сюзанита и думающий о деньгах Манолито. Вместе мы исследовали наш район и пытались разобраться в большом и запутанном мире. Можете ли вы представить, как из простого наброска можно превратиться в звезду целой истории?

Хотя я была всего лишь маленькой девочкой из комикса, мои вопросы начали путешествовать. Люди в Аргентине полюбили мои истории, и вскоре дети и взрослые по всей Латинской Америке и даже за океаном, в Европе, читали о моих приключениях. Они смеялись над моими спорами с родителями и забавными разговорами с друзьями. Но они также задумывались над моими вопросами. Я размышляла о мире, о справедливости и о том, что значит быть хорошим человеком. Почти десять лет, до 25-го июня 1973 года, Кино рисовал мои мысли и тревоги, пока не вышел мой последний новый комикс. Он почувствовал, что я задала все вопросы, которые мне нужно было задать на тот момент.

Но моя история на этом не закончилась! Мои комиксы были собраны в книги и переведены на десятки языков, так что новые друзья могли найти меня в любое время. Сегодня вы даже можете найти мои статуи, где я сижу на скамейке в парке в моём родном городе Буэнос-Айресе и в других местах по всему миру. Люди приходят, садятся рядом со мной, фотографируются и, возможно, даже делятся своими собственными тайными вопросами. Хоть я и сделана из чернил, моё любопытство настоящее. Я надеюсь, что смогу напомнить вам, что всегда хорошо спрашивать «почему?» и заботиться о мире. В конце концов, большие перемены часто начинаются с маленького вопроса от кого-то, похожего на вас.