Ваянг Кулит

В тёплом ночном воздухе Индонезии, когда мир затихает, я начинаю танцевать. Мельк-мельк, я прыгаю по большому белому экрану. Я всего лишь тень, но у меня есть большая история, которую я хочу рассказать. Я слышу нежную музыку и добрый голос рассказчика, который помогает мне двигаться. Семьи собираются вместе на ковриках, чтобы посмотреть, как я кружусь. Угадаешь, кто я. Я — Ваянг Кулит, волшебные теневые куклы.

Очень-очень давно, больше тысячи лет назад, умелые руки впервые создали меня. Они взяли особую кожу, аккуратно вырезали и раскрасили меня, чтобы я был похож на смелых принцев, прекрасных королев и забавных обезьянок. Моего рассказчика зовут «даланг». Даланг — мой лучший друг. Он подносит меня к лампе, и тогда начинается волшебство. Моя тень становится большой, и я оживаю. Даланг даёт мне голос и помогает рассказывать захватывающие истории о том, как быть хорошим другом и смелым, когда страшно.

Сотни и сотни лет я собирал людей вместе, чтобы они смеялись и радовались под звёздами. В один особенный день, 7-го ноября 2003 года, люди со всего мира решили, что я — сокровище, которое нужно беречь вечно. Хоть я и просто тень на экране, я храню истории, которые наполняют сердце удивлением. И ты тоже можешь делать тени. Просто найди свет, используй свои руки, и ты сможешь рассказать историю, которая будет танцевать сама по себе.