Танабата - Японский

Здравствуйте! Я Танабата, японский Фестиваль звёзд. Моя история — это красивая сказка о ночном небе. Она о двух особенных звёздах, которых зовут Орихиме и Хикобоси. Эти звёзды очень любят друг друга. Но они живут далеко друг от друга, по разным сторонам большой небесной реки. Поэтому они могут встретиться только один раз в году. Этот особенный день — мой день, день Танабата. Вся моя история — это ожидание этой волшебной встречи на небе.

Когда я прихожу, люди готовятся к празднику. Они находят красивые, высокие ветки бамбука. Бамбук — это такое специальное зелёное растение, очень высокое и стройное. Люди ставят эти ветки у своих домов или в садах. Затем начинается самое весёлое — украшение! На ветки вешают длинные разноцветные бумажные ленты. Красные, синие, жёлтые, зелёные — бамбук становится похож на радугу. Ещё на него вешают другие красивые бумажные украшения, которые колышутся на ветру.

Самая главная моя традиция — это загадывание желаний. Дети и взрослые берут маленькие цветные полоски бумаги. Они называются тандзаку. На этих полосках они пишут свои самые заветные желания. Кто-то хочет научиться хорошо рисовать, кто-то мечтает о новой игрушке. Потом эти тандзаку с желаниями они привязывают к веткам бамбука. Люди верят, что звёзды Орихиме и Хикобоси увидят их желания и помогут им сбыться, ведь их собственное желание встретиться тоже сбывается в этот день.