Ким Куи

Давным-давно жил-был добрый король. Его звали Ан Зыонг Выонг. Король хотел построить большой-большой замок, но стены никак не хотели стоять. Это начало истории, мифа о Золотой Черепахе и Волшебном Арбалете.

Король строил стены высокими. Он строил стены крепкими. Но стены шатались, шатались и... бах. Они падали на землю. Снова и снова. Король был очень грустным. Глубоко в прохладной воде жила особенная черепаха. Её звали Ким Куи, и у неё был блестящий золотой панцирь.

Ким Куи, Золотая Черепаха, увидела грустного короля. Она подплыла наверх, чтобы помочь. «Здравствуй, добрый король», — сказала черепаха. «Не грусти. Построй свои стены по кругу, вот так, как мой красивый панцирь». Король послушал мудрую черепаху. Он и его работники строили стены по большой-большой спирали. Стены стояли высоко. Стены стояли крепко. Чтобы отблагодарить черепаху, король назвал свой замок Ко Лоа, что означает «Старая Спираль». Чтобы замок был в полной безопасности, Ким Куи дала ему особенный подарок. Это был один из её золотых когтей. Она сказала ему сделать коготь частью его арбалета, и тогда он станет волшебным и будет защищать всех в королевстве.

С крепкими спиральными стенами и волшебным арбалетом король и его народ были в безопасности. Они были счастливы очень-очень долго. Эта история учит нас, что помогать другим — это настоящее волшебство. А слушать мудрые советы помогает строить великие вещи. Даже сегодня дети во Вьетнаме слушают историю о Ким Куи, Золотой Черепахе. Она напоминает им быть добрыми и умными, и помогает представить мир, где даже маленькая черепаха может стать большим героем.