Возможно, вы меня не видите, когда лежите в своих кроватках, но я вас вижу. Я очень маленький мышонок с очень большой работой, и мои приключения начинаются, когда луна висит в небе над Мадридом, словно серебряная монета. Меня зовут Ратонсито Перес, и из своего уютного домика в коробке из-под печенья я путешествую по спящему городу тайными тропами. Я ищу кое-что особенное: крошечные, жемчужно-белые молочные зубы, оставленные под подушками. Это история о том, как началась моя важная работа, сказка о Мышонке Пересе.

Наша история началась давно, в 1894 году, в стенах величественного Королевского дворца в Мадриде. Маленький мальчик, которому было всего восемь лет, столкнулся с важным событием — у него выпал первый молочный зуб! Это был не просто мальчик; это был принц Альфонсо, который однажды станет королем Альфонсо XIII. Его мать, королева, видела, что он немного волнуется, и у нее родилась замечательная идея. Она попросила доброго писателя по имени Луис Колома сочинить особую историю специально для ее сына, которого она называла «Буби». Мистер Колома придумал отважного, умного мышонка, который жил в соседней кондитерской. Этот мышонок не был обычным; у него была благородная миссия — собирать выпавшие зубы у хороших детей и оставлять вместо них сюрприз. Так и родился персонаж Ратонсито Перес, созданный, чтобы превратить момент беспокойства в мгновение чуда для юного принца.

В ту же ночь Ратонсито Перес отправился в путь из своего дома — приятно пахнущей жестяной коробки из-под печенья в кондитерской «Праст». Он проворно бежал по мощеным улочкам, его крошечные усики подрагивали, пока он пробирался сквозь тени. Добраться до огромного дворца было непросто, но Перес был умен. Он проскользнул в щель, прокрался на цыпочках мимо спящих стражников и взобрался по шторам, которые казались ему горами. Наконец он нашел комнату принца, где король Буби крепко спал, а его зуб был надежно спрятан под подушкой. С большой осторожностью Перес пробрался под пушистую подушку, забрал крошечный зуб, а на его место положил блестящую новую монету. Он понял, что это был не просто зуб; это было воспоминание о взрослении. Он знал, что его работа — хранить эти воспоминания и оставлять после себя немного волшебства.

На следующее утро принц Буби проснулся, нашел монету и пришел в восторг. История, которую читала ему мама, ожила! Сказка о маленьком мышонке стала настолько популярной, что распространилась из дворца ко всем детям Испании, а затем через море во многие другие страны. Ратонсито Перес стал героем для детей во всем мире, другом, который навещал их в важный период их жизни. Сегодня эта традиция продолжается. Дети по-прежнему кладут свои зубы под подушки, ожидая визита отважного мышонка. История Ратонсито Переса, начавшаяся как подарок королю, стала подарком для всех, напоминая нам, что даже самое маленькое существо может принести величайшую радость, и что простая история может объединить нас всех через магию воображения.