Пи-пи! Привет. Меня зовут Перес, и я очень маленький мышонок с очень большой работой. Я живу в уютной коробке из-под печенья в большой пекарне в городе Мадрид, где воздух всегда пахнет сахаром и тёплым хлебом. Когда луна высоко в небе и весь город спит, начинается моя работа, ведь я хранитель особого секрета — истории о Ратонсито Пересе. Моя задача — шнырять по тихим улицам, взбираться по стенам и проскальзывать под двери по очень важной причине: навестить детей, у которых выпал зуб. Я мчусь, как шёпот, сквозь тени, всегда в поиске маленького зубика, заботливо положенного под подушку — знака, что моё волшебное приключение вот-вот начнётся.

История этого мышонка началась давным-давно, в большом дворце в Испании. Маленький мальчик, который был принцем по имени Альфонсо, потерял свой самый первый зуб 15-го мая 1894-го года. Его мама, королева, хотела сделать этот момент особенным, поэтому она попросила доброго писателя по имени Луис Колома сочинить историю специально для её сына. Так и родилась сказка о Ратонсито Пересе. В этой истории маленький принц, по прозвищу Буби, аккуратно положил свой зуб под большую пушистую подушку. Он пытался не спать, чтобы хоть мельком увидеть своего гостя, но скоро его глаза отяжелели, и он погрузился в сон. Из своего домика в пекарне Ратонсито Перес надел свою маленькую соломенную шляпку, взял крошечную красную сумочку и отправился в Королевский дворец. Он был очень храбрым мышонком! Он промчался мимо спящих стражников и гигантских доспехов, которые в лунном свете выглядели как металлические призраки. Он нашёл комнату принца, проскользнул под великолепной дверью и тихонько взобрался по столбику кровати. Он увидел крошечный белый зубик под подушкой и, взмахнув хвостом, поменял его на блестящую золотую монетку. На следующее утро принц Буби проснулся, нашёл монетку и был полон радости. Он стал самым первым ребёнком, которого посетил удивительный Ратонсито Перес.

История, созданная для короля, вскоре стала сокровищем для всех детей. После того первого визита во дворец Ратонсито Перес понял, что у него новая миссия. С того дня, когда у ребёнка в Испании выпадал зуб, он клал его под подушку, точно как принц Буби. И каждый раз маленький мышонок прокрадывался, чтобы забрать зуб и оставить вместо него небольшой подарок или монетку. Эта замечательная традиция распространилась на многие другие страны, где говорят по-испански, от Мексики до Аргентины. История о крошечном храбром мышонке превратила шатающийся зуб из чего-то немного пугающего в волшебное приключение. Сегодня в Мадриде можно даже найти статую Ратонсито Переса, а его историю до сих пор рассказывают в книгах и фильмах. Он напоминает нам, что даже самое маленькое существо может принести большую радость, и что немного воображения может создать традицию, которая объединяет семьи и друзей на многие поколения.