Вавельский дракон - польский

В красивом и солнечном городе Кракове жил-был мальчик по имени Скуба, который помогал делать обувь. Давным-давно в их городе было спокойно, вот только была одна большая и очень громкая проблема. Внизу у реки, в тёмной пещере под королевским замком на Вавельском холме, жил ворчливый, громыхающий дракон. Он обижал овечек, а от его рёва дрожали окна. Все его немного боялись, и никто не знал, что делать. Это история о том, как маленький ученик сапожника решил большую драконью проблему. Это миф о Вавельском драконе.

Король пообещал большую награду тому, кто прогонит дракона. Храбрые рыцари в блестящих доспехах приходили сразиться с ним, но дракон лишь выдыхал облако горячего, дымного воздуха, и они все убегали. Скуба знал, что силой тут не помочь. Он думал, думал, и тут ему в голову пришла хитрая идея. Он взял мягкую овечью шкуру и наполнил её не вкусным сеном, а специальным острым порошком. Ночью он на цыпочках подобрался к пещере дракона и оставил свой маленький сюрприз прямо у входа. На следующее утро голодный дракон вышел, увидел аппетитную на вид овечку и проглотил её одним махом.

Ох, от этого острого порошка у дракона в животе стало так жарко. Ему очень-очень захотелось пить. Он побежал к большой реке Висле и начал пить. Он пил, и пил, и пил ещё. Его живот становился всё больше и больше, как огромный водяной шарик. Он пил, пока не выпил всю реку, а потом... БАХ. Дракон исчез в гигантском всплеске. Все в Кракове радовались и кричали «ура» Скубе. Они поняли, что не обязательно быть самым сильным, чтобы стать героем; иногда достаточно одной хитрой идеи. Сегодня, если вы приедете в этот город, то увидите большую статую Вавельского дракона. Она напоминает всем, как эта забавная история продолжает будоражить наше воображение и учит нас тому, что даже самый маленький может решить самые большие проблемы.